CHAI - FAMILY MEMBER - перевод песни на русский

Текст и перевод песни CHAI - FAMILY MEMBER




目が合うたびに ハグをしてさ
Каждый раз, когда мои глаза встречаются, я обнимаю их.
肌を褒め合って
Комплименты твоей коже.
それが FAMILY MEMBER
Это член семьи.
くだらないことで 笑い泣いて
Смеюсь и плачу от абсурда этого.
おなかつつき合って
Мы будем вместе.
それが FAMILY MEMBER
Это член семьи.
服を貸し合って
Одолжи мне свою одежду.
似合わないねって
Это меня не устраивает.
笑いとばして
Смейся.
Back to kid
Назад к ребенку.
そのまま
Держи.
嫌なことも不安も
Это отвратительно, это тревожно.
たいらげて 笑いとばして
Я просто хочу посмеяться.
Back to kid
Назад к ребенку.
冒険しよう
Давай отправимся в приключение.
大人になるって
Ты будешь взрослым.
それが理由で
В этом причина.
気をつかうばっかじゃ
Я просто пытаюсь быть осторожным.
そんなのつまらない
Это скучно.
大人になるって
Ты будешь взрослым.
もっと自分とちがう人とふざけ合える
Я могу играть с более разными людьми.
そう なればいいな
Надеюсь, да.
目が会うたびに ハグをしてさ
Каждый раз, когда мои глаза встречаются, я обнимаю их.
肌を褒め合って
Комплименты твоей коже.
それが FAMILY MEMBER
Это член семьи.
くだらないことで 笑い泣いて
Смеюсь и плачу от абсурда этого.
おなかつつき合って
Мы будем вместе.
それが FAMILY MEMBER
Это член семьи.
はじめから そう 壁はいらない
С самого начала ему не нужна стена.
それが FAMILY MEMBER
Это член семьи.
はじめから そう 時はいらない
Мне это не нужно с самого начала.
Let's make new ways with us!!
Давайте делать новые пути с нами!!
You think so, right?
Ты так думаешь, правда?
So we are FAMILY
Так что мы-семья.
And, the world is your oyster!
И мир - твоя устрица!
Kiss and hug
Целуй и обнимай.
You and me always! How fun!
Ты и я всегда!как весело!
目が会うたびに ハグをしてさ
Каждый раз, когда мои глаза встречаются, я обнимаю их.
肌を褒め合って
Комплименты твоей коже.
それが FAMILY MEMBER
Это член семьи.
くだらないことで 笑い泣いて
Смеюсь и плачу от абсурда этого.
おなかつつき合って
Мы будем вместе.
それが FAMILY MEMBER
Это член семьи.
言葉のまえに ハグをしてさ
Я обниму тебя, прежде чем ты скажешь хоть слово.
体温で伝わる
Это передается от температуры тела.
それが FAMILY MEMBER
Это член семьи.
くだらないことも くやし泣きも
Ты не можешь делать глупостей, ты не можешь плакать.
思い出にできる
Я помню.
それが FAMILY MEMBER
Это член семьи.
はじめから そう 壁はいらない
С самого начала ему не нужна стена.
それが FAMILY MEMBER
Это член семьи.
はじめから そう 時はいらない
Мне это не нужно с самого начала.






Авторы: mana, kana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.