November House - CHAI перевод на французский

November House

Here you are
And so am I
In this little house
That you and I
Built from our blueprint dreams
Ephemeral love
You will never leave
Self introspective
I enchant the homeless base
As if this room consumed the haze
A lonesome suite fulfilled in taste
This chamber comes alive
Once again inhabited by
Rain droplet spiders confide
In shadows that this is only the night
Released from my clouded shelter
For the sunrise
I return to reality
Where I walk woefully
Just another being

Maison de novembre

Te voilà
Et moi aussi
Dans cette petite maison
Que toi et moi
Avons construite à partir de nos rêves bleus
Amour éphémère
Tu ne partiras jamais
Introspective
J'enchante la base des sans-abri
Comme si cette pièce avait absorbé la brume
Une suite solitaire satisfaite au goût
Cette chambre s'anime
Encore une fois habitée par
Des araignées de gouttelettes de pluie se confient
Dans les ombres que ce n'est que la nuit
Libérée de mon abri nuageux
Pour le lever du soleil
Je retourne à la réalité
Où je marche lamentablement
Un autre être