Текст и перевод песни CHAI - Thirst Trap

Thirst Trap

"Mr. Mysterious," serious
Leading the ride of the riptide
Waves are crashing, smacking
Pounding down tonight
Pulling, tugging, drowning in deep echoes
Over my scream
You let loose with your first hit
Leave you with a taste of nicotine
That cigarette won't be the only thing that's left
Dripping from those lips
Baby, come on closer
I know you wanna touch more than my (hips)
You, all I see through, both eyes
Leaning closer, closer, hypnotize
Baby, won't you, won't you stay the night
Face the face until sunrise
'Cause when you bind me
Lightning has been struck
And when I'm riding
I can't help but feel so stuck
'Cause when this pushing
Comes to shove
You'll be up all night
Drunk in lust
Crash course, of course I'm open
Sink love in my ocean
Kamikaze, come and cause me
These sensations
Late nights and contemplation
Dripping, drowning in temptation
Second place after you came in
Please excuse my lack of patience
Good f*cking, feel so numb
Ride me 'till I'm about to come
I see you are 'bout to climb
Act so, oh boy, don't be shy

Piège à soif

"Monsieur Mystérieux", sérieux
Mène la chevauchée du ressac
Les vagues s'écrasent, cognent
Battant la nuit
Tirant, tirant, noyant dans des échos profonds
Sur mon cri
Tu lâches ton premier coup
Tu me laisses un goût de nicotine
Cette cigarette ne sera pas la seule chose qui restera
Gouttant de ces lèvres
Bébé, viens plus près
Je sais que tu veux toucher plus que mes (hanches)
Toi, tout ce que je vois à travers, les deux yeux
Se penchant de plus près, de plus près, hypnotise
Bébé, ne veux-tu pas, ne veux-tu pas rester toute la nuit
Faire face au visage jusqu'au lever du soleil
Parce que quand tu me lies
La foudre a frappé
Et quand je chevauche
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir si coincée
Parce que quand cette pression
Finit par arriver
Tu seras debout toute la nuit
Saoul de désir
Course effrénée, bien sûr que je suis ouverte
Noie l'amour dans mon océan
Kamikaze, viens me provoquer
Ces sensations
Tard dans la nuit et contemplation
Gouttant, se noyant dans la tentation
Deuxième place après que tu sois arrivé
S'il te plaît, excuse mon manque de patience
Bon putain, je me sens si engourdie
Monte-moi jusqu'à ce que je sois sur le point de venir
Je vois que tu es sur le point de grimper
Agis donc, oh mon garçon, ne sois pas timide