Текст и перевод песни CHAI - sayonara complex

sayonara complex

See you バイバイ
私の思いは厚めの
ファンデーションで隠して
So ロンリーナイト
I want to get a charming
きらきらに目をkeep
'かわいい'はモチベーション
でもロンリーナイト
I'd like to fall in love sometimes
See you バイバイ
See you バイバイ
See you バイバイ
こんなプライドなんてもう
ムダ毛と一緒にバイバイ
でもロンリーナイト
I want to get a charming
飾らない素顔の
そういう私を認めてよ
でもロンリーナイト
I'd like to fall in love sometimes
See you バイバイ
So good night tonight
Good night sweet dreams
See you バイバイ
So good night tonight
Good night sweet dreams
かわいいだけの私じゃつまらない
かわいいだけの私じゃつまらない
I'll be new
Change myself
I'll be new
Change myself
Thank you my complex
See you バイバイ
See you バイバイ
私の思いは厚めの
ファンデーションを落として
So fly away
Your charming is freedom
飾らない素顔の
そういう私を認めてよ
So fly away
Your charming is freedom
See you バイバイ See you バイバイ
See you バイバイ See you バイバイ
See you バイバイ
See you バイバイ
See you バイバイ See you バイバイ...

au revoir complexe

Au revoir, au revoir
J'ai caché mes sentiments sous
Une épaisse couche de fond de teint
Soirée si solitaire
Je veux obtenir un charme
Des yeux brillants, je les garde
« Mignonne » est ma motivation
Mais soirée si solitaire
J'aimerais tomber amoureuse parfois
Au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir
Cette fierté, je n'en veux plus
Je dis au revoir avec mes poils inutiles
Mais soirée si solitaire
Je veux obtenir un charme
Un visage sans artifice,
Reconnais-moi comme je suis
Mais soirée si solitaire
J'aimerais tomber amoureuse parfois
Au revoir, au revoir
Alors bonne nuit ce soir
Bonne nuit, fais de beaux rêves
Au revoir, au revoir
Alors bonne nuit ce soir
Bonne nuit, fais de beaux rêves
Être juste mignonne, ce n'est pas assez pour moi
Être juste mignonne, ce n'est pas assez pour moi
Je serai nouvelle
Je vais changer
Je serai nouvelle
Je vais changer
Merci, mon complexe
Au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir
J'ai caché mes sentiments sous
Une épaisse couche de fond de teint
So fly away
Ton charme est la liberté
Un visage sans artifice,
Reconnais-moi comme je suis
So fly away
Ton charme est la liberté
Au revoir, au revoir Au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir Au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir Au revoir, au revoir...