Текст и перевод песни CHAI - かわいいひと

かわいいひと

かわいいひとは
すぐにみあきてしまうものよ
かわいいひとは
すぐにみあきてしまうものよ
だからこそではないけど
ちょっとブスなひとのほうが
かわいいぶぶんをみつけるのに
じかんがかかるからみあきない
いまがかわいいひとは
はやりすたりがはやいものよ
いまがかわいいひとは
はやりすたりがはやいものよ
だからこそではないけど
はやりとかにのらないほうが
かわいいわたしをみつけられるもんで
ずっとかわいいをみつづけれる
かわいいひと
ちょっとブスなひと
いろんなかおがあるのがふつう
でもかわいいにせいかいはないから
きめつけるのはやめ～よ

Pretty People

Pretty people
Get Boring So Quickly
Pretty people
Get Boring So Quickly
That's Not All Though
Slightly Ugly People
Take Time To Find Their Cute
Qualities And Don't Get Boring
Currently Pretty People
Are In And Out Of Vogue Quickly
Currently Pretty People
Are In And Out Of Vogue Quickly
So That Isn't All Though
People Who Don't Go With The Flow
Can Find Their Inner Beauty
And Stay Pretty Forever
Pretty People
Somewhat Ugly People
All Kinds Of Faces Are Normal
But There Is No Right Answer For Beauty
So Don't Settle On One