Текст и перевод песни CHAI - ぎゃらんぶー
ブー
ブー
ブー
ブー
ブッ
Бу
Бу
Бу
Бу
Бу
ストーブ
グローブ
ぎゃらんぶー
Печка,
варежки,
гьяранбу
昆布は全部
ぎゃらんぶ？
Вся
ламинария
– гьяранбу?
あれもアカン
これもアカン
Это
нельзя,
и
то
нельзя
館長カンカン
水族館
Директор
в
ярости,
аквариум
鈍感
敏感
恐竜会館
Нечуткий,
чувствительный,
музей
динозавров
みかんと交換
リンカーン
Мандарин
на
Линкольна,
обмен
濃ーい
来ーい
恋
鯉
小井
Густая,
иди,
любовь,
карп,
Кои
関係ない
Не
имеет
значения
濃ーい
来ーい
恋
鯉も
Густая,
иди,
любовь,
и
карп
тоже
関係ない
Не
имеет
значения
こんなところに生えてる訳ない
Здесь
такое
не
растет
認めるなんてありえない
Признать
это
невозможно
ぎゃらんぶーから
鼻血どぅー
Из-за
гьяранбу
кровь
из
носа
ぎゃらんぶ
ぎゃらんどぅ
ライライラーイ
Гьяранбу,
гьяранду,
лай-лай-лай
毛
毛
悩みは明日も尽きない
Волосы,
волосы,
заботы
не
кончатся
и
завтра
現実見ない
薄毛の芝居
Не
вижу
реальность,
играю
облысение
最新の技術に膨らむ妄想
(痛そう)
Новейшие
технологии,
раздуваются
фантазии
(больно,
наверное)
止まらない想像
みんなもそう
(そうでしょう)
Не
остановить
воображение,
у
всех
так
(правда
ведь?)
むしりたい衝動
実際ナンボ？
(マンボウ)
Хочется
вырвать,
сколько
же
их?
(рыба-луна)
たまらず奴らにどんどん植毛
Не
выдержав,
им
всё
больше
пересаживают
この毛いらねぇ
その毛をよこせ
Эти
волосы
не
нужны,
давай
свои
抜けるがままに
生えるがままに
Как
выпадают,
так
и
растут
水戸毛根の言う通り
Как
скажет
Мито
Корень
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.