Текст и перевод песни CHAI - フラットガール

フラットガール

キレイなマシュマロ ボディーライン
ちょっともスキがない
そんやの イヤ イヤ イヤ
ジェラシー
オンナはスイカが憧れ
でもイチゴでしかない
そんなの イヤ イヤ イヤ
ジェラシー
でも ダーリン
小さいだけじゃないのよ
足りないくらいがいい
フラットガール
I'm not perfect
You're not perfect,
And nobody's perfect
ねえ Myフラットガール
ねえ フラットガール
I'm not perfect
You're not perfect,
And nobody's perfect
みてほしいの

Flat Girl

A beautiful marshmallow, with a body like a line
There are no flaws
That's not true, no no no
Jealousy
Women dream of being like watermelons
But they're only strawberries
That's not true, no no no
Jealousy
But darling
It's not just about being small
It's good to be incomplete
Flat girl
I'm not perfect
You're not perfect,
And nobody's perfect
Hey my flat girl
Hey flat girl
I'm not perfect
You're not perfect,
And nobody's perfect
Look at me