Текст и перевод песни CHAI - 可愛的人

可愛的人

かわいいひとは
すぐにみあきてしまうものよ
かわいいひとは
すぐにみあきてしまうものよ
だからこそではないけど
ちょっとブスなひとのほうが
かわいいぶぶんをみつけるのに
じかんがかかるからみあきない
いまがかわいいひとは
はやりすたりがはやいものよ
いまがかわいいひとは
はやりすたりがはやいものよ
だからこそではないけど
はやりとかにのらないほうが
かわいいわたしをみつけられるもんで
ずっとかわいいをみつづけれる
かわいいひと
ちょっとブスなひと
いろんなかおがあるのがふつう
でもかわいいにせいかいはないから
きめつけるのはやめ～よ

Милые люди

Милый человек
Могут быстро надоесть
Милый человек
Могут быстро надоесть
Возможно, поэтому
Немного непривлекательные люди
Заставляют тратить время на поиск
Милых вещей в них, поэтому не надоедают
Нынешние милые люди
Быстро приходят и уходят
Нынешние милые люди
Быстро приходят и уходят
Возможно, поэтому
То, что выходит за рамки моды
Помогает находить милые вещи во мне
И оставаться милой как можно дольше
Милый человек
Немного непривлекательный человек
Нормально, что у людей разные лица
Но нет правильного определения милоты
Так что перестань загонять в рамки