Текст и перевод песни MixedByBlitz - Greatest Love

Greatest Love

I could of been your greatest love
Or your greatest almost
It might of got a little rough
Just don′t treat me like a ghost
Cuz the ashes of your energy
Brings me misery
I do not need your sympathy
Erase The memories
The ashes of your energy
Brings me misery
I do not need your sympathy
Erase The memories now

Nice guys finish last I guess that is the path
The odd numbers never gonna win you do the math
And why's a spare tire there to help when you just get a flat
No matter how you put it I was always in the back
Looking from a far I compliment your beautiful
You tell me I′m annoying I say am I really tho
I mean what I say and say what I mean it's how you take it so
Tell me why'm I focused on you but you treat me like a ghost
I just care to much, you don′t care enough
Your only focused on yourself while I am focused on us
I say you fucking up and now you losing my trust
And you ain′t got to lie to kick it I see right through your bluff uh

I could of been your greatest love
Or your greatest almost
It might of got a little rough
Just don't treat me like a ghost
Cuz the ashes of your energy
Brings me misery
I do not need your sympathy
Erase The memories
The ashes of your energy
Brings me misery
I do not need your sympathy
Erase The memories now

We went from FaceTiming like every day
To barely even just saying hey
You said you really liked me
But now I′m apart of the game you play
Okay let me back up take a step back I don't really wanna deal with that
But I like her enough to engage the chat and I told her how I feel she wasn′t feeling that
Now lm focused on the money but I really want a honey
And nothing is funny when they fuckin wit a dummy
Nothing ever sunny when you living in the shade
But it's covered in rain now it′s feeling really tunny
And I'm always starting the convos, you just don't reply
Excuse after excuse tell me why you lie
I am not the type of dude to be up on the side
You are either the main girl or this last kiss goodbye
So why you always posting contradicting shit when it applys to you
Like you the one that never replied got me feeling like a fool

I could of been your greatest love
Or your greatest almost
It might of got a little rough
Just don′t treat me like a ghost
Cuz the ashes of your energy
Brings me misery
I do not need your sympathy
Erase The memories
The ashes of your energy
Brings me misery
I do not need your sympathy
Erase The memories now

Величайшая любовь

Я мог бы стать твоей величайшей любовью,
Или твоим величайшим "почти".
Возможно, было бы немного трудно,
Только не обращайся со мной, как с призраком.
Ведь пепел твоей энергии
Приносит мне страдания.
Мне не нужно твоего сочувствия,
Сотри воспоминания.
Пепел твоей энергии
Приносит мне страдания.
Мне не нужно твоего сочувствия,
Сотри воспоминания сейчас же.

Хорошие парни финишируют последними, наверное, таков мой путь.
Нечетные числа никогда не выиграют, можешь посчитать.
И зачем нужна запаска, если у тебя только что спустило колесо?
Как ни крути, я всегда был позади.
Издалека я говорю тебе комплименты, ты прекрасна.
Ты говоришь, что я надоедливый, я говорю, неужели?
Я имею в виду то, что говорю, и говорю то, что имею в виду, вот как ты это воспринимаешь.
Скажи мне, почему я сосредоточен на тебе, а ты обращаешься со мной, как с призраком?
Я просто слишком забочусь, ты недостаточно.
Ты сосредоточена только на себе, а я сосредоточен на нас.
Я говорю, что ты облажалась, и теперь ты теряешь мое доверие.
И тебе не нужно врать, чтобы отшить меня, я вижу твой блеф.

Я мог бы стать твоей величайшей любовью,
Или твоим величайшим "почти".
Возможно, было бы немного трудно,
Только не обращайся со мной, как с призраком.
Ведь пепел твоей энергии
Приносит мне страдания.
Мне не нужно твоего сочувствия,
Сотри воспоминания.
Пепел твоей энергии
Приносит мне страдания.
Мне не нужно твоего сочувствия,
Сотри воспоминания сейчас же.

Мы созванивались по видеосвязи каждый день,
А теперь едва ли говорим "привет".
Ты сказала, что я тебе действительно нравлюсь,
Но теперь я часть твоей игры.
Хорошо, давай я отступлю, сделаю шаг назад, я не хочу с этим связываться.
Но ты мне нравишься настолько, что я продолжил разговор и рассказал тебе о своих чувствах, но тебе это не понравилось.
Теперь я сосредоточен на деньгах, но мне очень нужна милая девушка.
И ничего не смешно, когда они играют с дураком.
Ничего не бывает солнечным, когда живешь в тени.
Но сейчас все покрыто дождем, и это очень грустно.
И я всегда начинаю разговоры, а ты просто не отвечаешь.
Отговорка за отговоркой, скажи мне, зачем ты врешь?
Я не из тех парней, которые будут на вторых ролях.
Ты либо главная девушка, либо этот последний поцелуй - прощальный.
Так почему ты всегда публикуешь противоречивые вещи, когда это касается тебя?
Как будто ты та, кто никогда не отвечал, заставляешь меня чувствовать себя дураком.

Я мог бы стать твоей величайшей любовью,
Или твоим величайшим "почти".
Возможно, было бы немного трудно,
Только не обращайся со мной, как с призраком.
Ведь пепел твоей энергии
Приносит мне страдания.
Мне не нужно твоего сочувствия,
Сотри воспоминания.
Пепел твоей энергии
Приносит мне страдания.
Мне не нужно твоего сочувствия,
Сотри воспоминания сейчас же.