Losing Game - ChainStoreCollective перевод на немецкий

Losing Game

I ain't got no time for sleep
I ain't got no time for me
I ain't got no dimes to be paying up on these bitches fees
So why you begging please
Like you ain't want me to leave
That's not what you said like 2 minutes ago gotta breath
Where did you go do you know heaven or hell
It's moving slow I gotta go no secrets I tell
Hold up whoa there's some mo I fell under your spell
And just to get up out of this struggle my soul I will sell ya

If I die tonight will it be okay
If I pass the past would it fade away
Will my vision last in this therapy
It's a losing game
It's a losing game

I ain't got no time to blink
I ain't got no time to sink
Cuz the weight of the world is on my shoulders just call me link
But in the bottle I will drink until I'm feeling all weak
And to really be honest I don't give a fuck what you just think
Just tell me tell me tell me you the Freek and I'm the Geek
Just tell me tell me tell me you gone cheat at Camp on me
Awaken My Love it's 3:15 there ain't no time to sleep
Because The Internet is down up on the Culdasac and street

If I die tonight will it be okay
If I pass the past would it fade away
Will my vision last in this therapy
It's a losing game
It's a losing game

Verlorenes Spiel

Ich hab' keine Zeit zu schlafen
Ich hab' keine Zeit für mich
Ich hab' keine Kohle, um die Gebühren dieser Schlampen zu bezahlen
Also warum bettelst du bitte
Als ob du nicht wolltest, dass ich gehe
Das ist nicht, was du vor etwa 2 Minuten gesagt hast, muss atmen
Wohin bist du gegangen, weißt du, Himmel oder Hölle
Es geht langsam voran, ich muss gehen, keine Geheimnisse verrate ich
Warte mal, wow, da ist noch mehr, ich bin deinem Bann verfallen
Und nur um aus diesem Kampf herauszukommen, werde ich dir meine Seele verkaufen

Wenn ich heute Nacht sterbe, wird es dann okay sein
Wenn ich die Vergangenheit hinter mir lasse, würde sie dann verblassen
Wird meine Vision in dieser Therapie Bestand haben
Es ist ein verlorenes Spiel
Es ist ein verlorenes Spiel

Ich hab' keine Zeit zu blinzeln
Ich hab' keine Zeit unterzugehen
Denn die Last der Welt liegt auf meinen Schultern, nenn mich einfach Link
Aber aus der Flasche werde ich trinken, bis ich mich ganz schwach fühle
Und um ganz ehrlich zu sein, es ist mir scheißegal, was du gerade denkst
Sag mir einfach, sag mir, sag mir, du bist der Freek und ich bin der Geek
Sag mir einfach, sag mir, sag mir, dass du mich im Camp betrügen wirst
Erwache, meine Liebe, es ist 3:15 Uhr, es gibt keine Zeit zu schlafen
Weil das Internet in der Sackgasse und auf der Straße ausgefallen ist

Wenn ich heute Nacht sterbe, wird es dann okay sein
Wenn ich die Vergangenheit hinter mir lasse, würde sie dann verblassen
Wird meine Vision in dieser Therapie Bestand haben
Es ist ein verlorenes Spiel
Es ist ein verlorenes Spiel