Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
good / bad screen
хороший / плохой экран
I
cannot
concentrate
so
I
put
it
off
for
days
Я
не
могу
сосредоточиться,
откладываю
на
дни
I
stare
right
down
at
my
phone,
down
at
the
good
screen
Я
уставился
в
телефон,
в
хороший
экран
Or
is
it
the
bad
screen?
Или
это
плохой
экран?
Because
the
bad
screen
it
just
wants
my
attention
Ведь
плохой
экран
жаждет
моего
внимания
But
it
wont
give
me
what
I
want
Но
не
даёт
того,
чего
я
хочу
I'm
not
being
productive
Я
не
продуктивен
It
slowly
wins,
while
I
lose
Он
медленно
побеждает,
а
я
проигрываю
It
slowly
wins,
while
I
lose
Он
медленно
побеждает,
а
я
проигрываю
Fun
fact,
I
read
a
book
the
other
day
Забавно,
на
днях
я
читал
книгу
I
was
two
sentences
in,
and
then
it
started
to
sing
Прочёл
два
предложения,
и
она
запела
I
need
your
attention,
pretty
please
"Мне
нужно
твоё
внимание,
ну
пожалуйста"
It
was
a
meme
from
Greg,
and
it
wasn't
too
great
Это
был
мем
от
Грега,
не
самый
удачный
But
it
didn't
matter,
because
I
was
already
in
Но
не
имело
значения,
я
уже
втянулся
They
say
you
shouldn't
judge
a
book
by
its
covers
Говорят,
не
суди
книгу
по
обложке
But
judging
by
their
memes,
I
know
we'll
never
be
lovers
Но
судя
по
их
мемам,
нам
не
быть
парой
Mindless
scrolling
I'm
not
sure
what
I'm
looking
for
Бессмысленный
скроллинг,
не
знаю
что
ищу
I'm
two
hours
in
and
five
hours
till
I
must
wake
up,
Уже
два
часа
прошло,
пять
до
пробуждения,
But
try
not
to
think
about
that
Но
стараюсь
не
думать
об
этом
Mindless
scrolling
I'm
not
sure
what
I'm
looking
for
Бессмысленный
скроллинг,
не
знаю
что
ищу
I'm
two
hours
in
and
fives
hours
till
I
must
wake
up,
Уже
два
часа
прошло,
пять
до
пробуждения,
But
again,
try
not
to
think
about
that
И
снова,
стараюсь
не
думать
об
этом
Phone,
phone,
I
love
my
phone
Телефон,
телефон,
люблю
свой
телефон
It's
the
smartest
phone
I've
ever
known
Это
умнейший
телефон
из
всех,
что
я
знал
Phone,
phone,
I
love
my
phone
Телефон,
телефон,
люблю
свой
телефон
It's
the
smartest
phone
I've
ever
known
Это
умнейший
телефон
из
всех,
что
я
знал
It
knows
me
better
than
I
ever
will
Он
знает
меня
лучше,
чем
я
сам
Mark,
Jeff
and
Bill
run
round
with
daffodils
Марк,
Джефф
и
Билл
резвятся
с
нарциссами
Are
you
motived
to
achieve
your
goals?
Ты
мотивирован
достигать
целей?
Are
you
being
the
best
you,
that
you
can
be?
Ты
становишься
лучшей
версией
себя?
Loosing
weight,
not
only
means
you
lose,
weight,
Похудение
значит
не
только
сброс
веса,
But
the
people
around
you
will
like
you
more
Но
и
то,
что
окружающие
полюбят
тебя
And
they'll
stop
talking
behind
your
back
И
перестанут
сплетничать
за
спиной
I
got
a
raise
they
took
a
piece
of
my
mind
Мне
повышение
дали,
кусочек
разума
взяли
I
got
a
raise
they
took
a
piece
of
my
mind
Мне
повышение
дали,
кусочек
разума
взяли
I
got
a
raise
they
took
a
piece
of
my
mind
Мне
повышение
дали,
кусочек
разума
взяли
I
got
a
raise
they
took
a
piece
of
my,
mind?
Мне
повышение
дали,
кусочек
разума,
взяли?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hubert Kurkiewicz, Cura Cura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.