Jij Woont In Mijn Hart (Reprise) - Chaira Borderslee, Musical Cast Recording & Ron Link перевод на немецкий

Jij Woont In Mijn Hart (Reprise)

Wees maar niet bang, het komt wel goed.
Wat ook het leven met ons doet.
Kom in mijn armen, kom maar bij me,
Het komt wel goed, wees niet bang.
Je bent een ander dan ik gist'ren was,
Maar liefde luisterd niet naar soort of ras.
Jouw hart en mijn hart, nog steeds hetzelfde,
Jouw hand past altijd in mijn hand.
Want jij woont in mijn hart,
Heel diep hier in mijn hart.
En in jouw hart is altijd plaats voor mij.
Jij woont in mijn hart,
(Jij woont hier in mijn hart)
En nooit wil ik jou kwijt.
(Oh, heel diep in mij)
Je woont hier in mijn hart
Altijd
Altijd
En zo draag ik je bij me,
Oeh, altijd en altijd.
Kijk maar over je schouder
Kijk maar over je schouder
Denk aan mij en kijk over je schouder
Ik zal er zijn, altijd.

Du wohnst in meinem Herzen (Reprise)

Sei nicht bang, es wird alles gut.
Was auch das Leben mit uns macht.
Komm in meine Arme, komm zu mir,
Es wird alles gut, sei nicht bang.
Du bist anders, als ich gestern war,
Doch Liebe fragt nicht nach Art oder Rasse.
Dein Herz und mein Herz, noch immer dasselbe,
Deine Hand passt immer in meine Hand.
Denn du wohnst in meinem Herzen,
Ganz tief hier in meinem Herzen.
Und in deinem Herzen ist immer Platz für mich.
Du wohnst in meinem Herzen,
(Du wohnst hier in meinem Herzen)
Und niemals will ich dich verlieren.
(Oh, ganz tief in mir)
Du wohnst hier in meinem Herzen
Für immer
Für immer
Und so trage ich dich bei mir,
Oh, immer und immer.
Schau nur über deine Schulter
Schau nur über deine Schulter
Denk an mich und schau über deine Schulter
Ich werde da sein, immer.