Текст и перевод песни Chaira Borderslee, Musical Cast Recording & Ron Link - Jij Woont In Mijn Hart (Reprise)

Jij Woont In Mijn Hart (Reprise)

Wees maar niet bang, het komt wel goed.
Wat ook het leven met ons doet.
Kom in mijn armen, kom maar bij me,
Het komt wel goed, wees niet bang.
Je bent een ander dan ik gist'ren was,
Maar liefde luisterd niet naar soort of ras.
Jouw hart en mijn hart, nog steeds hetzelfde,
Jouw hand past altijd in mijn hand.
Want jij woont in mijn hart,
Heel diep hier in mijn hart.
En in jouw hart is altijd plaats voor mij.
Jij woont in mijn hart,
(Jij woont hier in mijn hart)
En nooit wil ik jou kwijt.
(Oh, heel diep in mij)
Je woont hier in mijn hart
Altijd
Altijd
En zo draag ik je bij me,
Oeh, altijd en altijd.
Kijk maar over je schouder
Kijk maar over je schouder
Denk aan mij en kijk over je schouder
Ik zal er zijn, altijd.

You Are in My Heart (Reprise)

Do not be afraid. Everything is going to be ok.
Whatever happens, I will be by your side in my heart.
Come into my arms and do not be afraid.
I will protect you, you have nothing to fear.
I know you have changed since last we met,
But love sees beyond these things. Love is blind.
Our hearts beat as one, unyielding by time,
Our hands fit perfectly, entwined as fate.
Because you live in my heart,
There you will always be, deep within my soul.
And there is always a place for me in your heart.
You live in my heart,
(You live deep within my heart)
And I will never let you go.
(Deep within my soul)
You live within my heart
Forever
Forever
And so, I carry you with me,
Forever and always.
Look over your shoulder
Look over your shoulder
Remember me and look over your shoulder
I will be there, always.