Текст и перевод песни Chairlift - Ghost Tonight

Ghost Tonight

Tell me can you see
See the walls through me?
Because how could a love so crazy be so easy to ignore
Hollow heavy eyes
Follow in your light
I′m a ghost tonight
The starry night is clear
Can you feel me near?
Under the bed I disappear
Like a secret that you know
Some wounds never mend
Lilies bloom and bend
White as teeth I swim beneath the footsteps in the wall
Hollow heavy eyes
Follow in your light
I'm a ghost tonight
Because my heart is a stone until you make it right
I could live forever
Forever forever forever
So tell me can you see
See the walls through me?
Hollow heavy eyes
Follow in your light
I′m a ghost tonight
Because my heart is a stone
Until you make it right
I could live forever
Forever forever forever
So tell me can you see
See the walls through me?
Because how could a love so crazy
Be so easy to ignore

Fantôme ce soir

Dis-moi, peux-tu voir
Voir les murs à travers moi ?
Parce que comment un amour si fou pourrait-il être si facile à ignorer
Des yeux creux et lourds
Te suivent dans ta lumière
Je suis un fantôme ce soir
La nuit étoilée est claire
Peux-tu me sentir près de toi ?
Je disparaît sous le lit
Comme un secret que tu connais
Certaines blessures ne guérissent jamais
Les lys fleurissent et se plient
Blanche comme des dents, je nage sous les pas dans le mur
Des yeux creux et lourds
Te suivent dans ta lumière
Je suis un fantôme ce soir
Parce que mon cœur est une pierre jusqu'à ce que tu le répares
Je pourrais vivre éternellement
Éternellement éternellement éternellement
Alors dis-moi, peux-tu voir
Voir les murs à travers moi ?
Des yeux creux et lourds
Te suivent dans ta lumière
Je suis un fantôme ce soir
Parce que mon cœur est une pierre
Jusqu'à ce que tu le répares
Je pourrais vivre éternellement
Éternellement éternellement éternellement
Alors dis-moi, peux-tu voir
Voir les murs à travers moi ?
Parce que comment un amour si fou
Pourrait-il être si facile à ignorer