Текст и перевод песни Chairlift - Guilty As Charged

Guilty As Charged

Angel in the courtroom
Eagle on the ceiling
My baby′s sitting front row witnessing my hearing
I tried to burn the record book collection
I tampered with the local lie detection
I'm guilty as charged
I′m guilty as charged
You know I'm guilty as charged
Go on punish me
But if I gave you what you're asking for
You know you wouldn′t want it anymore
If I gave you what you′re asking for
You know you wouldn't want it anymore
So I won′t
No no no no no I won't
So I won′t
No no no no no I won't
Footprints in the carpet
Cameras on the ceiling
My baby′s swearing on the bible in stolen golden earrings
The creaky floor set off the fire alarm
And I never wanted to do any harm
But I'm guilty as charged
I'm guilty as charged
I′m guilty as charged
You know I′m guilty as charged
Go on punish me
But if I gave you what you're asking for
You know you wouldn′t want it anymore
If I gave you what you're asking for
You know you wouldn′t want it anymore
So I won't
No no no no no I won′t
So I won't
No no no no no I won't

Coupable comme accusé

Ange dans la salle d'audience
Aigle au plafond
Mon chéri est assis au premier rang, assistant à mon audience
J'ai essayé de brûler la collection de livres de disques
J'ai trafiqué le détecteur de mensonges local
Je suis coupable comme accusé
Je suis coupable comme accusé
Tu sais que je suis coupable comme accusé
Vas-y, punit moi
Mais si je te donnais ce que tu demandes
Tu sais que tu ne le voudrais plus
Si je te donnais ce que tu demandes
Tu sais que tu ne le voudrais plus
Alors je ne le ferai pas
Non non non non non, je ne le ferai pas
Alors je ne le ferai pas
Non non non non non, je ne le ferai pas
Des empreintes sur le tapis
Des caméras au plafond
Mon chéri jure sur la bible, avec des boucles d'oreilles dorées volées
Le plancher grinçant a déclenché l'alarme incendie
Et je n'ai jamais voulu faire de mal
Mais je suis coupable comme accusé
Je suis coupable comme accusé
Je suis coupable comme accusé
Tu sais que je suis coupable comme accusé
Vas-y, punit moi
Mais si je te donnais ce que tu demandes
Tu sais que tu ne le voudrais plus
Si je te donnais ce que tu demandes
Tu sais que tu ne le voudrais plus
Alors je ne le ferai pas
Non non non non non, je ne le ferai pas
Alors je ne le ferai pas
Non non non non non, je ne le ferai pas