Текст и перевод песни Chairlift - Show U Off

Take a break from the wooing mountains, I wanna show you off
Laying low at home, whatever, I wanna show you off
To the boys who think they′re clever, I wanna show you off
So that they see who's finally saying yes to you
You can trust this, you can have this
Not playing a game
I wanna let this go public and not be ashamed
Whoo, they don′t make them like you anymore (No, no)
Cause if you got it like we got it
If it's real and if you want it babe
Show it off
Let us see how you get on
Roll the window down to flaunt it babe
Show it off
Show it off
See, I can be a discrete lover but I wanna show you off
Can't get this undercover (Like the showing better)
If you wanna bring your boys around
Then you can show me off too
You can trust this, you can have this
Not playing a game
I wanna preach this, unleash this and not be ashamed
Whoo, they don′t make them like you anymore
So take a second, take a minute
Cause if you got it like we got it
If it′s real, and if you want it babe
Show it off
Let us see how you get on
Roll the window down to flaunt it babe
Show it off
Show it off
I-I-I'm past the point of asking why
Why I-I-I, why I let the whole world know you′re mine
Cause if you got it like we got it
If it's real!
Let us see how you get on
Roll the window down to flaunt it babe
Show it off
Show it off
Cause if you got it like we got it
If you got it like we do
Hey, if it′s real (be real)
Gotta see if you're down, down, down
So be real
Let us see how you get down

Отдохни от ухаживающих гор, я хочу показать тебе себя.
Затаившись дома, как бы там ни было, я хочу показать тебе себя.
Парням, которые считают себя умными, я хочу показать тебя.
Чтобы они увидели, кто наконец скажет тебе "да".
Ты можешь доверять этому, ты можешь получить это.
Я не играю в игру.
Я хочу чтобы это стало достоянием общественности и мне не было стыдно
Ууу, они больше не делают их похожими на тебя (нет, нет).
Потому что если у тебя все получится как у нас
Если это правда и если ты этого хочешь детка
Покажи это!
Давай посмотрим, как ты справишься.
Опусти стекло, чтобы выставить его напоказ, детка.
Покажи это!
Покажи это!
Видишь ли, я могу быть сдержанным любовником, но я хочу показать тебе себя.
Ты не можешь сделать это под прикрытием (как шоу Лучше),
если хочешь привести своих парней.
Тогда ты тоже можешь похвастаться мной.
Ты можешь доверять этому, ты можешь получить это.
Я не играю в игру.
Я хочу проповедовать это, дать волю этому чувству и не стыдиться.
Ууу, они больше не делают их похожими на тебя.
Так что Подожди секунду, Подожди минуту.
Потому что если у тебя все получится как у нас
Если это правда, и если ты этого хочешь, детка.
Покажи это!
Давай посмотрим, как ты справишься.
Опусти стекло, чтобы выставить его напоказ, детка.
Покажи это!
Покажи это!
Я-я-я уже не спрашиваю почему.
Почему я-я-я, почему я дал всему миру знать, что ты моя?
Потому что если у тебя все получится как у нас
Если это правда!
Давай посмотрим, как ты справишься.
Опусти стекло, чтобы выставить его напоказ, детка.
Покажи это!
Покажи это!
Потому что если у тебя все получится как у нас
Если у тебя все получится как у нас
Эй, если это реально (будь реальным).
Я должен посмотреть, не упадешь ли ты, не упадешь ли, не упадешь ли.
Так что будь настоящим.
Посмотрим, как ты спустишься.