Текст и перевод песни Chaka Khan feat. Rufus - Please Pardon Me (You Remind Me of a Friend)

Please Pardon Me (You Remind Me of a Friend)

Please pardon me but I'm longing to speak
I hope you don't mind my staring
I don't mind 'cause your face looks so kind
Seldom you'll find someone so daring
You remind me of a friend of mine
Ooh, I've lost time, yeah
(The)

Every time I see your face
You remind me of that someone
In fact, it's true, it's you
Runnin' right into you
I hope you don't mind, you look like a friend of mine
And it's seldom you find a face that's so kind
I hope you don't mind, you look like a friend of mine
And it's seldom you find a face that's so kind
Please pardon me but I'm all into spirit
I hope you don't mind my starin'
I don't mind 'cause your face looks so kind
Seldom you'll find someone so daring
Every time I see your face
You remind me of that someone
In fact, it was you
Runnin' right into you
SONGWRITERS
B. GORDON, R. RUSSELL

PUBLISHED BY

Прошу прощения (Ты напоминаешь мне одного друга)

Прости, но я так хочу поговорить с тобой,
Надеюсь, ты не против, что я смотрю на тебя.
Я не против, потому что у тебя такое доброе лицо,
Редко встретишь кого-то настолько смелого.
Ты напоминаешь мне одного моего друга.
О, я потеряла счет времени, да.
(Этот)

Каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Ты напоминаешь мне кого-то.
На самом деле, это правда, это ты.
Я столкнулась с тобой.
Надеюсь, ты не против, ты выглядишь как мой друг.
И редко встретишь такое доброе лицо.
Надеюсь, ты не против, ты выглядишь как мой друг.
И редко встретишь такое доброе лицо.
Прости, но я вся во власти чувств,
Надеюсь, ты не против, что я смотрю на тебя.
Я не против, потому что у тебя такое доброе лицо.
Редко встретишь кого-то настолько смелого.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Ты напоминаешь мне кого-то.
На самом деле, это был ты.
Я столкнулась с тобой.
АВТОРЫ ПЕСНИ
Б. ГОРДОН, Р. РАССЕЛ

ИЗДАТЕЛЬ