Текст и перевод песни Chaka Khan - All Night's All Right

All Night's All Right

Ooh

Ooh

You're all alone
Well, so am I
We could dance all night
Are you willing to try?
(All night's all right)

If you're in no hurry, well
Neither am I
Do you like to boogie?
Well, just stop on by

All night's all right (all right)
All night's all right (all night)

Oh (oh)
Ooh, baby, baby, baby, baby, baby
(Oh) whoa, baby, baby, baby, baby, baby

Mama's away
And your daddy too
Me and you are all alone
With nothing to do
All night's all right

We're taking it slow
We can take it fast
Do you like tomorrow? Yeah
Well, let's make it last

All night's all right (all right)
All night's all right

Oh
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby

Do you like tomorrow?
Well, let's make it last

All night's all right (all right)
All night's all right (all night)

Oh, tomorrow, make it last
Yeah, all
(All night's all right) all night
Yeah, ah
(All night's all right)
All... night
(All night's all right)
Yeah, do you know? Do you know?
Make it start, baby, start (all night's all right)

Toute la nuit, c'est bon

Ooh

Ooh

Tu es toute seule
Eh bien, moi aussi
On pourrait danser toute la nuit
Es-tu prête à essayer ?
(Toute la nuit, c'est bon)

Si tu n'es pas pressée, eh bien
Moi non plus
Aimes-tu bouger ?
Alors, passe juste par ici

Toute la nuit, c'est bon (c'est bon)
Toute la nuit, c'est bon (toute la nuit)

Oh (oh)
Ooh, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
(Oh) whoa, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé

Maman est partie
Et ton papa aussi
Toi et moi, on est toutes seules
Sans rien à faire
Toute la nuit, c'est bon

On prend les choses doucement
On peut aller vite
Tu aimes demain ? Ouais
Alors, faisons durer les choses

Toute la nuit, c'est bon (c'est bon)
Toute la nuit, c'est bon

Oh
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé

Tu aimes demain ?
Alors, faisons durer les choses

Toute la nuit, c'est bon (c'est bon)
Toute la nuit, c'est bon (toute la nuit)

Oh, demain, faisons durer les choses
Ouais, toute
(Toute la nuit, c'est bon) toute la nuit
Ouais, ah
(Toute la nuit, c'est bon)
Toute... la nuit
(Toute la nuit, c'est bon)
Ouais, tu sais ? Tu sais ?
Faisons commencer, bébé, commence (toute la nuit, c'est bon)