Any Old Sunday (Remastered Album Version) - Chaka Khanперевод на русский
Spendin'
all
my
time
Всё
своё
время
трачу,
With
you
on
my
mind
С
тобой
в
голове,
I
think
it's
time
that
we
made
the
score
Я
думаю,
пора
разобраться.
Oh
it
makes
me
crazy
О,
это
сводит
меня
с
ума,
This
anticipating
Это
ожидание,
Cause
I'm
loving
you
more
and
more
Потому
что
я
всё
больше
и
больше
люблю
тебя.
One
by
one
the
lonely
hours
slip
away
Один
за
одним
одинокие
часы
пролетают,
I'd
like
to
be
your
fun
and
games
Я
хотела
бы
быть
твоей
забавой
и
игрой,
Brighten
up
your
day,
yeah
yeah
yeah
yeah
Сделать
твой
день
ярче,
да
да
да
да.
Any
old
sunday,
any
old
sunday
will
do
(so
what
are
you
waiting
for?)
Любое
старое
воскресенье,
любое
старое
воскресенье
подойдёт
(так
чего
же
ты
ждёшь?)
Any
old
sunday,
any
old
sunday
will
do
(so
what
are
you
waiting
for?)
Любое
старое
воскресенье,
любое
старое
воскресенье
подойдёт
(так
чего
же
ты
ждёшь?)
I'm
waitin'
for
the
time
Я
жду
того
момента,
To
feel
your
arms
around
me
(so
what
are
you
waiting
for?)
Чтобы
почувствовать
твои
объятия
(так
чего
же
ты
ждёшь?)
Time
keeps
passing
Время
продолжает
идти,
I'm
yours
for
the
asking
Я
твоя,
если
попросишь,
Because
our
love
is
an
open
door
Потому
что
наша
любовь
- это
открытая
дверь.
Stop
cultivating,
stop
hesitating
Прекрати
ухаживать,
прекрати
колебаться,
No
more
questions
in
my
mind
Никаких
больше
вопросов
в
моей
голове.
You
can
be
so
lovely
Ты
можешь
быть
таким
прекрасным,
Our
love
will
be
like
honey
to
the
bee
Наша
любовь
будет
как
мед
для
пчелы,
Yeah
yeah
yeah
yeah
Да
да
да
да.
Оцените перевод
1
Be My Eyes
2 You Can Make the Story Right
3 I Want
4 Facts of Love
5 Keep Givin' Me Lovin'
6 Telephone
7 Give Me All
8 Everything Changes
9 I'll Be Around
10 Where Are You Tonite
11 Make It Last
12 Baby Me
13 The End of a Love Affair
14 Sticky Wicked
15 It's My Party
16 This Time
17 The Woman I Am
18 Don't Look At Me That Way
19 I Know You, I Live You (Reprise Version)
20 Spring Can Really Hang You Up the Most (LP Version + Hidden Track "Interview")
21 All Of Me - Alternate Version
22 Hire Wire - The Aerialist
23 All of Me
24 Them There Eyes
25 Slow Dancin' - feat. Rick James
26 Papillon (a.k.a. Hot Butterfly)
27 Who's It Gonna Be
28 Night Moods
29 Father He Said
30 Earth to Mickey
31 Eternity
32 A Woman In a Man's World
33 I Was Made To Love Him
34 Clouds
35 Move Me No Mountain
36 Nothing's Gonna Take You Away
37 So Naughty
38 Too Much Love
39 All Night's All Right
40 What You Did
41 Our Love's In Danger
42 What Cha' Gonna Do For Me
43 Some Love
44 We Got the Love
45 Love Has Fallen On Me
46 Roll Me Through the Rushes
47 Sleep On It
48 Life Is a Dance
49 Any Old Sunday (Remastered Album Version)
50 Hold Her
51 Through the Fire
52 Chinatown
53 Love of a Lifetime
54 Watching the World
55 The Other Side of the World
56 I Can't Be Loved
57 It's You
58 So Close
59 Tight Fit
60 La Flamme
61 Eye To Eye
62 Got To Be There
63 We Got Each Other
64 And the Melody Still Lingers On (Night In Tunisia)
65 Heed the Warning
66 Fate (WSM Compilation Edit)
67 Tearin' It Up
68 Be Bop Medley: Hot House / East of Suez (Come On Sailor) / Epistrophy (I Wanna Play) / Yardbird Suite / Con Alma / Giant Steps
69 Twisted
70 So Not To Worry
71 Pass It On (A Sure Thing) [Pasa Lo Esta Seguro]
72 This Is My Night
73 Stronger Than Before
74 Coltrane Dreams
75 We Can Work It Out
76 The Message in the Middle of the Bottom
77 Love You All My Lifetime
78 Soul Talkin'
79 Caught in the Act
80 My Love Is Alive
81 Best in the West
82 Get Ready, Get Set
83 Love With No Strings
84 Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)
85 I Hear Music
86 Take the a Train
87 I Love You Porgy
88 I Mean You
2 You Can Make the Story Right
3 I Want
4 Facts of Love
5 Keep Givin' Me Lovin'
6 Telephone
7 Give Me All
8 Everything Changes
9 I'll Be Around
10 Where Are You Tonite
11 Make It Last
12 Baby Me
13 The End of a Love Affair
14 Sticky Wicked
15 It's My Party
16 This Time
17 The Woman I Am
18 Don't Look At Me That Way
19 I Know You, I Live You (Reprise Version)
20 Spring Can Really Hang You Up the Most (LP Version + Hidden Track "Interview")
21 All Of Me - Alternate Version
22 Hire Wire - The Aerialist
23 All of Me
24 Them There Eyes
25 Slow Dancin' - feat. Rick James
26 Papillon (a.k.a. Hot Butterfly)
27 Who's It Gonna Be
28 Night Moods
29 Father He Said
30 Earth to Mickey
31 Eternity
32 A Woman In a Man's World
33 I Was Made To Love Him
34 Clouds
35 Move Me No Mountain
36 Nothing's Gonna Take You Away
37 So Naughty
38 Too Much Love
39 All Night's All Right
40 What You Did
41 Our Love's In Danger
42 What Cha' Gonna Do For Me
43 Some Love
44 We Got the Love
45 Love Has Fallen On Me
46 Roll Me Through the Rushes
47 Sleep On It
48 Life Is a Dance
49 Any Old Sunday (Remastered Album Version)
50 Hold Her
51 Through the Fire
52 Chinatown
53 Love of a Lifetime
54 Watching the World
55 The Other Side of the World
56 I Can't Be Loved
57 It's You
58 So Close
59 Tight Fit
60 La Flamme
61 Eye To Eye
62 Got To Be There
63 We Got Each Other
64 And the Melody Still Lingers On (Night In Tunisia)
65 Heed the Warning
66 Fate (WSM Compilation Edit)
67 Tearin' It Up
68 Be Bop Medley: Hot House / East of Suez (Come On Sailor) / Epistrophy (I Wanna Play) / Yardbird Suite / Con Alma / Giant Steps
69 Twisted
70 So Not To Worry
71 Pass It On (A Sure Thing) [Pasa Lo Esta Seguro]
72 This Is My Night
73 Stronger Than Before
74 Coltrane Dreams
75 We Can Work It Out
76 The Message in the Middle of the Bottom
77 Love You All My Lifetime
78 Soul Talkin'
79 Caught in the Act
80 My Love Is Alive
81 Best in the West
82 Get Ready, Get Set
83 Love With No Strings
84 Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)
85 I Hear Music
86 Take the a Train
87 I Love You Porgy
88 I Mean You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.