Текст и перевод песни Chaka Khan - Every Little Thing

Every Little Thing

I′ll take every little thing I do (ooh, ooh, baby)
Give it up, give it all up for you
I mean every little thing, it's true
Give it up, give it all up for you

Busy, I′m so busy
Climbing higher, moving further everyday
I gotta keep going, don't you know it?
I can't let sentimental feelings in the way

But there comes a time (ooh, a time)
When you want to share your heart
Give up everything
And just lose yourself in love

I′ll take every little thing I do (ooh, ooh, baby)
Give it up, give it all up for you
I mean every little thing, it′s true
Give it up, give it all up for you

Keep up with the Joneses
If they've got it, then you need it right away
The grass ain′t greener, you'll discover
When you′re lonely it don't get better anyway, ′cause

'Cause there comes a time in my life
When I want to share my heart
Give up everything (give it all up, give everything)
And just lose myself in love

I'll take every little thing I do (ooh, ooh, baby)
Give it up, give it all up for you (I gotta give it all up)
I mean every little thing, it′s true (ooh, boy, yeah)
Give it up, give it all up for you

Giving you everything
About to give up everything, yeah
Giving you everything
Giving you everything, ′cause

Good timing is everything
And right now I'm here for you
I′ll turn the lights down, baby
And lock the door (for you) oh, yeah

I'll take every little thing I do (I′ll do it, oh, baby, baby)
Give it up, give it all up for you (even my heartbeat, baby)
I mean every little thing, it's true
Give it up, give it all up for you

I want to make love, do you want tonight?
Do you wanna? Do you wanna? Do you wanna?
Do you, do you wanna, wanna, baby?

I′ll take every little thing I do (oh, boy)
Give it up, give it all up for you
I mean every little thing, it's true (yeah)
Give it up, give it all up for you

I'll take every little thing I do
And give it up, give it all up for you
I mean every little thing, it′s true
Give it up, give it all up for you

I′ll take every little thing I do
Give it up, give it all up for you
I mean every little thing

Каждая мелочь

Я готова отказаться от каждой мелочи, что делаю (ох, ох, милый)
Отдать всё, всё тебе
Я имею в виду каждую мелочь, это правда
Отдать всё, всё тебе

Занята, я так занята
Взбираюсь выше, двигаюсь дальше каждый день
Я должна продолжать, разве ты не знаешь?
Не могу позволить сентиментальным чувствам встать на пути

Но наступает время (ох, время)
Когда хочется поделиться своим сердцем
Отказаться от всего
И просто потеряться в любви

Я готова отказаться от каждой мелочи, что делаю (ох, ох, милый)
Отдать всё, всё тебе
Я имею в виду каждую мелочь, это правда
Отдать всё, всё тебе

Угнаться за Джонсами
Если у них это есть, то тебе это нужно прямо сейчас
Трава не зеленее, ты обнаружишь
Когда ты одинока, лучше не становится, потому что

Потому что наступает время в моей жизни
Когда я хочу поделиться своим сердцем
Отказаться от всего (отдать всё, отдать всё)
И просто потеряться в любви

Я готова отказаться от каждой мелочи, что делаю (ох, ох, милый)
Отдать всё, всё тебе (я должна отдать всё)
Я имею в виду каждую мелочь, это правда (ох, мальчик, да)
Отдать всё, всё тебе

Отдаю тебе всё
Собираюсь отдать всё, да
Отдаю тебе всё
Отдаю тебе всё, потому что

Хорошее время - это всё
И прямо сейчас я здесь для тебя
Я приглушу свет, милый
И запру дверь (для тебя), о, да

Я готова отказаться от каждой мелочи, что делаю (я сделаю это, о, милый, милый)
Отдать всё, всё тебе (даже биение моего сердца, милый)
Я имею в виду каждую мелочь, это правда
Отдать всё, всё тебе

Я хочу заняться любовью, ты хочешь сегодня вечером?
Ты хочешь? Ты хочешь? Ты хочешь?
Ты, ты хочешь, хочешь, милый?

Я готова отказаться от каждой мелочи, что делаю (о, мальчик)
Отдать всё, всё тебе
Я имею в виду каждую мелочь, это правда (да)
Отдать всё, всё тебе

Я готова отказаться от каждой мелочи, что делаю
И отдать всё, всё тебе
Я имею в виду каждую мелочь, это правда
Отдать всё, всё тебе

Я готова отказаться от каждой мелочи, что делаю
Отдать всё, всё тебе
Я имею в виду каждую мелочь