Текст и перевод песни Chaka Khan - Get Ready, Get Set

Get Ready, Get Set

Night′s gonna fall
Lettin' the stars shine through
And time on a wall
Bringin′ me closer to the one I want
I can't wait no more, no
Lost like a child
Even my knees are shakin'
Caught for a while
Under a wave that′s breakin′ over me
In his arms I float
When he looks at me that way
I know just what he'll say
Get ready, get set
You′ve seen nothin' yet
All day, all night
Here′s somethin' you can′t forget
I say get ready, get set
You ain't seen nothin' yet
All day, all night
Here′s somethin′ you can't forget
I could try
Imagining somethin′ better than
You and I
Makin' sweet love together
Taking me much farther than before, yeah
And when I stop to feel this way
You′ll know just what he'll say
Get ready, get set
You ain′t seen nothin' yet
All day, all night
Here's somethin′ you can′t forget
I say get ready, get set
You ain't seen nothin′ yet
All day, all night
Here's somethin′ you can't forget
When he looks at me the way
I know just what he′ll say
Get ready, get set
You ain't seen nothin' yet
All day, all night
Here′s somethin′ you can't forget
I say get ready, get set
You ain′t seen nothin' yet
All day, all night
Here′s somethin' you can′t forget
Get ready, get set
You ain't seen nothin' yet
All day, all night
Here′s somethin′ you can't forget
Get ready, get set
You ain′t seen nothin' yet
All day...

Prépare-toi, c'est parti

La nuit va tomber
Laissant briller les étoiles
Et le temps sur le mur
Me rapprochant de celui que je veux
Je ne peux plus attendre, non
Perdue comme une enfant
Même mes genoux tremblent
Pris pour un moment
Sous une vague qui déferle sur moi
Je flotte dans ses bras
Quand il me regarde comme ça
Je sais ce qu'il va dire
Prépare-toi, c'est parti
Tu n'as encore rien vu
Toute la journée, toute la nuit
Voici quelque chose que tu ne peux pas oublier
Je dis prépare-toi, c'est parti
Tu n'as encore rien vu
Toute la journée, toute la nuit
Voici quelque chose que tu ne peux pas oublier
Je pourrais essayer
D'imaginer quelque chose de mieux que
Toi et moi
Faisant l'amour ensemble
M'emmenant beaucoup plus loin qu'avant, oui
Et quand j'arrêterai de ressentir ça
Tu sauras ce qu'il va dire
Prépare-toi, c'est parti
Tu n'as encore rien vu
Toute la journée, toute la nuit
Voici quelque chose que tu ne peux pas oublier
Je dis prépare-toi, c'est parti
Tu n'as encore rien vu
Toute la journée, toute la nuit
Voici quelque chose que tu ne peux pas oublier
Quand il me regarde comme ça
Je sais ce qu'il va dire
Prépare-toi, c'est parti
Tu n'as encore rien vu
Toute la journée, toute la nuit
Voici quelque chose que tu ne peux pas oublier
Je dis prépare-toi, c'est parti
Tu n'as encore rien vu
Toute la journée, toute la nuit
Voici quelque chose que tu ne peux pas oublier
Prépare-toi, c'est parti
Tu n'as encore rien vu
Toute la journée, toute la nuit
Voici quelque chose que tu ne peux pas oublier
Prépare-toi, c'est parti
Tu n'as encore rien vu
Toute la journée...