Текст и перевод песни Chaka Khan - I'm Every Woman

I'm every woman, it's all in me

Я-каждая женщина, это все во мне.

Anything you want done, baby

Делай все, что захочешь, детка.

I'll do it naturally

Я сделаю это естественно

I'm every woman, it's all in me

Я-каждая женщина, это все во мне.

I can read your thoughts right now

Я могу читать твои мысли прямо сейчас.

Every one from A to Z

Все от А до Я

(Woah, woah, woah)

(Уоу, уоу, уоу)

(Woah, woah, woah)

(Уоу, уоу, уоу)

I can cast a spell

Я могу произнести заклинание.

Of secrets you can't tell

О секретах, которые ты не можешь рассказать.

Mix a special brew

Смешайте специальное зелье

Put fire inside of you

Зажги огонь внутри себя.

But anytime you feel

Но в любое время, когда ты чувствуешь ...

Danger or fear

Опасность или страх

Instantly I will appear, 'cause

Я немедленно появлюсь, потому что ...

I'm every woman, it's all in me

Я-каждая женщина, это все во мне.

Anything you want done, baby

Делай все, что захочешь, детка.

I'll do it naturally

Я сделаю это естественно

(Woah, woah, woah)

(Уоу, уоу, уоу)

(Woah, woah, woah)

(Уоу, уоу, уоу)

I can sense your needs

Я чувствую твои потребности.

Like rain unto the seeds

Как дождь на семена.

I can make a rhyme

Я могу сочинить рифму.

Of confusion in your mind

Путаницы в твоем разуме.

And when it comes down

И когда это случится ...

To some good old fashioned love

За старомодную добрую любовь.

That's what I've got plenty of, 'cause

Вот чего у меня в избытке, потому что ...

I'm every woman, it's all in me

Я-каждая женщина, это все во мне.

Anything you want done, baby

Делай все, что захочешь, детка.

I'll do it naturally

Я сделаю это естественно

I'm every woman, it's all in me

Я-каждая женщина, это все во мне.

I can read your thoughts right now

Я могу читать твои мысли прямо сейчас.

Every one from A to Z

Все от А до Я

(Woah, woah, woah)

(Уоу, уоу, уоу)

(Woah, woah, woah)

(Уоу, уоу, уоу)

I ain't braggin' 'cause I'm the one

Я не хвастаюсь, потому что я единственный.

You just ask me ooh and it shall be done

Ты просто попросишь меня О О и это будет сделано

And don't bother to compare

И не утруждай себя сравнениями.

'Cause I've got it

Потому что у меня есть это.

I've got it, I've got it, yeah, I...

У меня есть, у меня есть, да, у меня есть...

I'm every woman

Я-каждая женщина.

I'm every woman

Я-каждая женщина.

I'm every woman

Я-каждая женщина.

I'm every woman (Woah, oh, oh, oh)

Я - это каждая женщина (Уоу, оу, оу, оу).