It's My Party - Chaka Khan перевод на русский

It's My Party

Everybody′s having a real good time
The man you're talking to is not yours, he′s mine
Better chill out, hear what I'm saying
Before I stop the music playin'
Oh, oh, yeah, it′s my party, I′ll start it, I'll end it, yeah
Baby, it′s my party, I'm upset and offended, ooh, ooh, ooh, yeah, yeah
I′m all alone, and the party's goin′ strong
It's a celebration, to better our relation
A sudden flash in my vision
Rendezvousin' in the kitchen
Kit got lost, and I found him all involved
He was wearing a guilty face
He had his arms around her waist
And lipstick on his face
It′s my party, I′ll start it, I'll end it (ooh, yes, I will)
Baby, it′s my party, I'm upset and offended, yeah, yeah
Everybody′s having a real good time
(Celebrate, celebrate)
The man you're talking to is not yours, he′s mine
(Celebrate, celebrate)
Better chill out, hear what I'm saying
Before I stop this music playin'
Oh, oh, oh, it′s my party, yeah, I′ll start it, I'll end it (oh, yes, I will)
It′s my party, I'm upset and offended (it′s my party, yeah, yeah I'm upset and offended, yeah)
Oh, will you go?
Say you had too much to drink, giving up
Lost your head and couldn′t think
A sudden flash in my vision
Rendezvousin' in the kitchen
Then you got lost, and I found you all involved
Wearing a guilty face
Had your arm around her waist
And lipstick on your face
It's my party, I′ll start it, I′ll end it (oh, yes, I will)
Baby, it's my party, I′m upset and offended
(Oh, tell me what it is)
Ooh, you had lipstick on your face
(Oh, tell me, what'd you see?)
Rendezvousin′ in the kitchen
(Oh baby, what is gonna be?)
Stop this music playing
(Oh, do you trust in me?)
It's very plain to see
It′s my party, I'll start it, I'll end it (oh)
Baby, baby, it′s my party, I′m upset and offended, yeah, yeah, yeah, yeah
It's my party (oh, oh, oh, oh)
I′ll start and I'll end it (what you in there for?)
Baby, baby, baby, it′s my party
I'm upset and offended, oh
It′s my party...

Это моя вечеринка

Все отлично проводят время
Мужчина, с которым ты говоришь, не твой, он мой
Лучше остынь, послушай, что я говорю
Прежде чем я остановлю музыку
О, о, да, это моя вечеринка, я ее начну, я ее закончу, да
Детка, это моя вечеринка, я расстроена и оскорблена, ох, ох, ох, да, да
Я совсем одна, а вечеринка в самом разгаре
Это праздник, чтобы улучшить наши отношения
Внезапная вспышка в моем видении
Свидание на кухне
Милый потерялся, и я нашла его замешанным в этом
На его лице было написано чувство вины
Его руки были на ее талии
И помада на его лице
Это моя вечеринка, я ее начну, я ее закончу (ох, да, я это сделаю)
Детка, это моя вечеринка, я расстроена и оскорблена, да, да
Все отлично проводят время
(Празднуйте, празднуйте)
Мужчина, с которым ты говоришь, не твой, он мой
(Празднуйте, празднуйте)
Лучше остынь, послушай, что я говорю
Прежде чем я остановлю эту музыку
О, о, о, это моя вечеринка, да, я ее начну, я ее закончу (о, да, я это сделаю)
Это моя вечеринка, я расстроена и оскорблена (это моя вечеринка, да, да, я расстроена и оскорблена, да)
О, ты уйдешь?
Скажи, что ты слишком много выпил, сдаешься
Потерял голову и не мог думать
Внезапная вспышка в моем видении
Свидание на кухне
Потом ты потерялся, и я нашла тебя замешанным в этом
С виноватым лицом
Твоя рука была на ее талии
И помада на твоем лице
Это моя вечеринка, я ее начну, я ее закончу (о, да, я это сделаю)
Детка, это моя вечеринка, я расстроена и оскорблена
(О, скажи мне, что это)
Ох, у тебя помада на лице
(О, скажи мне, что ты видел?)
Свидание на кухне
(О, детка, что же будет?)
Останови эту музыку
(О, ты мне доверяешь?)
Это совершенно очевидно
Это моя вечеринка, я ее начну, я ее закончу (о)
Детка, детка, это моя вечеринка, я расстроена и оскорблена, да, да, да, да
Это моя вечеринка (о, о, о, о)
Я ее начну и я ее закончу (зачем ты туда пошел?)
Детка, детка, детка, это моя вечеринка
Я расстроена и оскорблена, о
Это моя вечеринка...