Текст и перевод песни Chaka Khan - Some Love

Some Love

Some love
You know it brings me down, down, down
Some love
You know, that brings me down, down, down
They say that love is Heaven-sent
Well, I guess they told another lie
How can it be a part of me
You can't even look me in my eye
Some love
You know it brings me down, down, down
Some love
It brings me down, down, down
All this time you made a fool of me
You told honey-sweet lies
I'm fed up with your alibis
I was blind, now I see, yeah
Some love
It brings me down, down, down
Some love
It brings me down, down, down
Let's end this game, let's stop this farce
'Cause I don't wanna live a lie
Life's so short, and love's so sparse
I guess I'll have to say goodbye
It brings me down, down, down, yeah
Some love, it brings me down, down, down
All this time you made a fool of me
You told honey-sweet lies
I'm fed up with your alibis
I was blind, now I see, yeah
If this is love, I want no part of it
They call this love
Now I've got to quit you, baby
If this is love, I want no part of it
They call this love, dirty, dirty love
Some love
If this is love don't break my heart
If this is love don't want no part
If this is love don't break my heart
If this is love don't want no part
If this is love don't break my heart
If this is love don't want no part
If this is love don't break my heart
Some love
Oh, first you burn me with desire
Then you go and douse the fire
(Some love)
Oh, first you burn me with desire
(Some love)
Oh, first you burn me with desire
Then you go and douse the fire
(Some love)
Oh, first you burn me with desire
Then you go and douse the fire (some love)
First you burn me with desire...

Какая-то любовь

Какая-то любовь
Ты знаешь, она меня угнетает, угнетает, угнетает
Какая-то любовь
Ты знаешь, она меня угнетает, угнетает, угнетает
Говорят, что любовь послана небесами
Что ж, похоже, они сказали очередную ложь
Как это может быть частью меня
Ты даже не можешь смотреть мне в глаза
Какая-то любовь
Ты знаешь, она меня угнетает, угнетает, угнетает
Какая-то любовь
Она меня угнетает, угнетает, угнетает
Всё это время ты дурачила меня
Ты говорила сладкую, как мёд, ложь
Мне надоели твои отговорки
Я была слепа, теперь я вижу, да
Какая-то любовь
Она меня угнетает, угнетает, угнетает
Какая-то любовь
Она меня угнетает, угнетает, угнетает
Давай закончим эту игру, прекратим этот фарс
Потому что я не хочу жить во лжи
Жизнь так коротка, а любовь так редка
Думаю, мне придется попрощаться
Она меня угнетает, угнетает, угнетает, да
Какая-то любовь, она меня угнетает, угнетает, угнетает
Всё это время ты дурачила меня
Ты говорила сладкую, как мёд, ложь
Мне надоели твои отговорки
Я была слепа, теперь я вижу, да
Если это любовь, я не хочу иметь к ней никакого отношения
Они называют это любовью
Теперь я должна бросить тебя, милый
Если это любовь, я не хочу иметь к ней никакого отношения
Они называют это любовью, грязной, грязной любовью
Какая-то любовь
Если это любовь, не разбивай мне сердце
Если это любовь, я не хочу иметь к ней никакого отношения
Если это любовь, не разбивай мне сердце
Если это любовь, я не хочу иметь к ней никакого отношения
Если это любовь, не разбивай мне сердце
Если это любовь, я не хочу иметь к ней никакого отношения
Если это любовь, не разбивай мне сердце
Какая-то любовь
О, сначала ты сжигаешь меня желанием
Потом ты идешь и гасишь огонь
(Какая-то любовь)
О, сначала ты сжигаешь меня желанием
(Какая-то любовь)
О, сначала ты сжигаешь меня желанием
Потом ты идешь и гасишь огонь
(Какая-то любовь)
О, сначала ты сжигаешь меня желанием
Потом ты идешь и гасишь огонь (какая-то любовь)
Сначала ты сжигаешь меня желанием...