Chaka Khan - The Woman I Am - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chaka Khan - The Woman I Am




The Woman I Am
Женщина, которая я есть
Sunn meri jaan meri jaan
Солнце, мои возлюбленные
Naam mera Khan, Noddy Khan
Меня зовут ханум, ханум Нодди
11 saal ki umar mein
В свои одиннадцать лет
Kholi gaano ki dukaan
Открою музыкальную лавку
Noddy Khan
Нодди Хан
Sun meri jaan
Солнце, мои возлюбленные
Naam mera noddy khan
Мое имя Нодди Хан
11 saal ki umar mein
В свои одиннадцать лет
Kholi gaano ki dukaan
Открою музыкальную лавку
Chhod dunga rap mein
Я оставлю рэп позади
Duniya ko pichhe
Оставлю весь мир позади
Main jitna zameen se uppar
Чем я выше поднимусь над землей
Utna hi nichhe
Тем глубже я опущусь
Mujhe bataa hai padai zaruri hai
Мне говорят, что учиться - самое важное
Lekin studio mein jaana meri majboori hai
Но меня манит студия, я не могу ей сопротивляться
A square b square formula eh hain kitne
Формула квадрата квадратного корня, сколько получится
Dhundh ke dikhao kalakaar mere jitne
Ищи и найди артистов, подобных мне
Pehle mera school phir meri tuition
Сначала школа, потом репетитор
Phir thoda t, then I take it easy
Потом немного времени, а затем я беру передышку
Bunk mara pucche principal
Я пропустил урок, директор спрашивает
Beta kahaan hai
Где мальчик
Jahan teri soch ja sakhe
Там, где твои мысли могут летать
Noddy waha hai, kahaan hai
Там Нодди, где он
Duniya ne mujhe chhota rapstar
Мир назвал меня маленькой рэп-звездой
Meri soch ki ferrari mein
В моей мыслительной Феррари
Tu aake baith yaar, dekh yaar
Приходи, друг, садись, смотри
Tension lene ka nayi dene ka
Чтобы избавиться от напряжения и устроить праздник
Time yahi hai life mein mazaa lene ka
Сейчас то самое время, чтобы получить удовольствие от жизни
Aane wala time bas mera hi hoga craze
Скоро придет время, когда начнется моя эпоха
Mujhe live kam dekhoge zyada on front page
Ты будешь видеть меня реже вживую, чаще на первой странице
Gaadi mein baje beat on repeat
В машине звучит ритм на повторе
Leather seat pe main baitha swag
Я сижу на кожаном сиденье, уверенный в себе
Pura fresh leggies on my feet.Ladkiyon ka dil churane mein ustaad hu
Совершенно новый, в ботинках на моих ногах.Я мастер в краже женских сердец
Jo kare na pasand uske liye main fasad hu
Для тех, кто меня не любит, я - катастрофа
Raaz hu, raaz ko raaz hi rehne de
Я загадка, пусть загадка так и останется загадкой
Pataa nahi kala itni kahan se nikle
Не знаю, откуда во мне столько таланта
Paanv chhote mere manzil hai door
Мои шаги малы, но цель далека
Khawab mera mujhe duniya mein hona mashoor
Моя мечта - прославиться на весь мир
Mere papa kehte hain bada naam karega
Мой папа говорит, что я прославлюсь
Beta hamara aisa hi koi kaand karega
Наш сын - именно тот, кто совершит переворот
Zindagi mein mera ek hi asul
У меня один принцип в жизни
Teen char pakhe yaar bakhi sab hain fazul
Три или четыре вентилятора, все остальное - ерунда
Banne phir te hain cool
Тогда все они станут крутыми
Pataa chala jab Khan aa gaya hai
Когда поймут, что пришел Хан
Rap ki duniya mein
В мир рэпа
Naya naam aa gaya hai
Появилось новое имя
Honghe phir botton dhile
Тогда пуговицы будут висеть свободно
Chehre bhi peele
Лица побледнеют
Pasino se geele fukro ke kabil ae
Станут влажными от пота, способными на великое
Ho gayi hai der
Слишком поздно
Muskhil hai mujhe rokh na
Меня трудно остановить
Mehenga padega mujhe gaate huye tokhna
Дорого будет стоить заставить меня замолчать
Aane wala time bas mera hi hoga craze
Скоро придет время, когда начнется моя эпоха
Mujhe live kam dekhoge zyada on front page
Ты будешь видеть меня реже вживую, чаще на первой странице
Gaadi mein baje beat on repeat
В машине звучит ритм на повторе
Leather seat pe main baitha swag
Я сижу на кожаном сиденье, уверенный в себе
Pura fresh leggies on my feet.Yeah! Yeah! Noddy Khan
Совершенно новый, в ботинках на моих ногах.Да! Да! Нодди Хан
Main jitna zameen se upar utna hi niche
Чем я выше поднимусь над землей, тем глубже я опущусь
Yeah! Noddy Khan
Да! Нодди Хан
Paav chotte mere manzil hai door
Мои шаги малы, но цель далека
Yeah! Yeah! Noddy Khan
Да! Да! Нодди Хан
Main jitna zameen se upar utna hi niche
Чем я выше поднимусь над землей, тем глубже я опущусь
Yeah. Noddy Khan
Да. Нодди Хан
Mehenga padega mujhe gaate huye tokhna
Дорого будет стоить заставить меня замолчать





Авторы: CHAKA KAHN, BRENDA RUSSELL, DYAN CANNON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.