Текст и перевод песни Chakra - Rallenty

Rallenty

Di cos'è che dovrei fidarmi
Pensano tutti solo a farsi un nome e scordarsi degli altri
Anche se tutto va a rallenty io non riesco ad inquadrarti
So che mi aspetti perché sei convinta io possa salvarti
Sappi che non so darti più di quanto io abbia paura a fidarmi

Nuova gente, nuove facce
Dovrei dire prego oppure grazie
Ho preferito il tempo alle sue gambe
L'oro accorre, chiudo i sogni a chiave nelle tasche
Ok fare i soldi
Troppo business nei sogni d'oggi
Niente appoggi, di 'sta gente non vedo i volti
Guardami negli occhi se devi distrarmi
Ho la vista offuscata sono dentro al party

E vedo tutto tranne te, ho mezz'anima dentro come posso andare back
Il volto tuo è coperto dagli scatti dei tuoi flash
Sbagliare così tanto che mi sono quasi dato fuoco per scaldare te

Di cos'è che dovrei fidarmi
Pensano tutti solo a farsi un nome e scordarsi degli altri
Anche se tutto va a rallenty io non riesco ad inquadrarti
So che mi aspetti perché sei convinta io possa salvarti
Sappi che non so darti più di quanto io abbia paura a fidarmi

So come andrà, non lo dirò a te
Non mi fido più del giorno esco di notte
Uno, due, due volte
Non sono pronto, non bussare alla mia porta
Non chiuderla tutta lasciala un po' open
Vorrei il citofono squillasse più del cell
Dovrei rassegnarmi al fatto che la nebbia sta sparendo

E vedo tutto tranne te, ho mezz'anima dentro come posso andare back
Il volto tuo è coperto dagli scatti dei tuoi flash
Sbagliare così tanto che mi sono quasi dato fuoco per scaldare te

Di cos'è che dovrei fidarmi
Pensano tutti solo a farsi un nome e scordarsi degli altri
Anche se tutto va a rallenty io non riesco ad inquadrarti
So che mi aspetti perché sei convinta io possa salvarti
Sappi che non so darti più di quanto io abbia paura a fidarmi
Più di quanto io abbia paura a fidarmi
Più di quanto io abbia paura a fidarmi

Rallenty

De quoi devrais-je me méfier
Tout le monde pense seulement à se faire un nom et à oublier les autres
Même si tout va au ralenti, je ne peux pas te cadrer
Je sais que tu m'attends parce que tu es convaincue que je peux te sauver
Sache que je ne peux pas te donner plus que la peur que j'ai de me fier

Nouvelles personnes, nouveaux visages
Devrais-je dire s'il vous plaît ou merci
J'ai préféré le temps à ses jambes
L'or arrive, je garde mes rêves à clé dans mes poches
Ok faire de l'argent
Trop d'affaires dans les rêves d'aujourd'hui
Aucun soutien, je ne vois pas les visages de ces gens
Regarde-moi dans les yeux si tu dois me distraire
J'ai la vue floue, je suis dans la fête

Et je vois tout sauf toi, j'ai une demi-âme à l'intérieur, comment puis-je revenir en arrière
Ton visage est couvert par les flashs de tes photos
J'ai tellement erré que j'ai failli me brûler pour te réchauffer

De quoi devrais-je me méfier
Tout le monde pense seulement à se faire un nom et à oublier les autres
Même si tout va au ralenti, je ne peux pas te cadrer
Je sais que tu m'attends parce que tu es convaincue que je peux te sauver
Sache que je ne peux pas te donner plus que la peur que j'ai de me fier

Je sais comment ça va se passer, je ne te le dirai pas
Je ne fais plus confiance au jour, je sors la nuit
Une, deux, deux fois
Je ne suis pas prêt, ne frappe pas à ma porte
Ne la referme pas complètement, laisse-la un peu ouverte
J'aimerais que le système d'appel sonne plus que mon téléphone portable
Je devrais me résigner au fait que le brouillard disparaît

Et je vois tout sauf toi, j'ai une demi-âme à l'intérieur, comment puis-je revenir en arrière
Ton visage est couvert par les flashs de tes photos
J'ai tellement erré que j'ai failli me brûler pour te réchauffer

De quoi devrais-je me méfier
Tout le monde pense seulement à se faire un nom et à oublier les autres
Même si tout va au ralenti, je ne peux pas te cadrer
Je sais que tu m'attends parce que tu es convaincue que je peux te sauver
Sache que je ne peux pas te donner plus que la peur que j'ai de me fier
Plus que la peur que j'ai de me fier
Plus que la peur que j'ai de me fier