Cinderbela - Chakra перевод на немецкий

Cinderbela

Ououo... Cinderbela

Ini sudah jam 3 malam
Teringat pada sebuah cerita kelam
Tentang seorang gadis yang pernah kumiliki
Dia cantik dan juga dia baik hati

Tapi nyatanya dia pura pura
Dia main main saja
Dia pergi seenaknya tanpa bersuara
Kau kembali dengan dia yang dulu buat kau kecewa

Dan saat itu kau punya siapa
Lalu hatimu kau taruh dimana
Dan saat itu kau ke lain kota
Kau lupakan aku kau temui dia

Ououo... Cinderbela
Ououo... Cinderbela

Ey Bel, now u have a boyfriend
Better than me taller than me stronger than me
Ow sorry i′m crazy but don't underestimate me
U just take care and be happy
It is okay I′ll be fine
Remember when i with u
You'll always on my mind
Maafkan diriku tak sehebat yang kau kira
Kalau kau ingin yang lebih aku tak bisa apa apa
Tapi ini cinta tak usah mewah mewah
Cukup dengan sederhana kau pun bisa bahagia

Tapi nyatanya dia pura pura
Dia main main saja
Dia pergi seenaknya tanpa bersuara
Kau kembali dengan dia yang dulu buat kau kecewa

Dan saat itu kau punya siapa
Lalu hatimu kau taruh dimana
Dan saat itu kau ke lain kota
Kau lupakan aku kau temui dia

Jangan marah padaku
Ku tak ingin begitu
Ini hanyalah caraku untuk mengenangmu
Jadilah lebih baik
Jadilah lebih baik
Jadilah lebih baik
Jadilah lebih baik
Jadilah lebih baik

Cinderbela

Ououo... Cinderbela

Es ist schon 3 Uhr morgens
Erinnere mich an eine düstere Geschichte
Über ein Mädchen, das ich einst hatte
Sie war hübsch und auch gutherzig

Aber in Wahrheit tat sie nur so
Sie spielte nur Spielchen
Sie ging einfach so, ohne ein Wort
Du bist zu dem zurück, der dich früher enttäuscht hat

Und wen hattest du zu dieser Zeit?
Und wo hast du dein Herz gelassen?
Und zu dieser Zeit gingst du in eine andere Stadt
Du hast mich vergessen, du hast ihn getroffen

Ououo... Cinderbela
Ououo... Cinderbela

Hey Bel, jetzt hast du einen Freund
Besser als ich, größer als ich, stärker als ich
Oh sorry, ich bin verrückt, aber unterschätz mich nicht
Pass einfach auf dich auf und sei glücklich
Es ist okay, mir wird's gut gehen
Erinnerst du dich, als ich bei dir war
Du warst immer in meinen Gedanken
Verzeih mir, dass ich nicht so großartig bin, wie du dachtest
Wenn du mehr willst, kann ich nichts machen
Aber das ist Liebe, sie muss nicht luxuriös sein
Mit Einfachheit kannst auch du glücklich sein

Aber in Wahrheit tat sie nur so
Sie spielte nur Spielchen
Sie ging einfach so, ohne ein Wort
Du bist zu dem zurück, der dich früher enttäuscht hat

Und wen hattest du zu dieser Zeit?
Und wo hast du dein Herz gelassen?
Und zu dieser Zeit gingst du in eine andere Stadt
Du hast mich vergessen, du hast ihn getroffen

Sei nicht böse auf mich
Ich wollte das nicht
Das ist nur meine Art, mich an dich zu erinnern
Werde besser
Werde besser
Werde besser
Werde besser
Werde besser