Chakri & Geetha Madhuri - Nagara Nagara - перевод текста песни на французский

Lyricist: Kandikonda

Parolier : Kandikonda

Varichenu laaga pidikilitho patti

Tu as attiré mon regard avec ce geste

Kodavali tho gunde kosaave banthi

Mon cœur est en proie à un désir fou

Nagara nagara nagara nagara

Adhara adhara adhara adhara

Parikini lo adhara adhara

Tes lèvres, adhara adhara, dans le miroir

Paduchu venki adhara adhara

Adhara adhara, comme un soleil levant

Palla penki adhara adhara

Adhara adhara, comme un oiseau qui s'envole

Adhara adhara

Yeti gattu nagara nagara

Où que tu sois, nagara nagara

Yenaka vunte nagara nagara

Où que tu sois, nagara nagara

Naayudosthe nagara nagara

Tu es mon monde, nagara nagara

Nagara nagara

Mokkajonna perata madhya nilichivunta

Tu te tiens au milieu de ces fleurs de jasmin

Mootaa bavi yedhuru manchi gundhi padharaa

Tes yeux, un puits profond et magnifique

Aggi meedha guggilam la guppu mantundhe soku

Comme un serpent sur le feu, ton regard me fascine

Pachhi pala nuragalaaga muddhochesthundhe

Tu m'embrasses de mille façons

Aadi manuvaadi konetlo thaanamaadi

Une danse de séduction dans un monde insensé

Vadham chusodhdham thirunallo thirugulaadi

J'erre, perdu dans ce tourbillon

Istha muripistha ribbonlu jedaku chutti

Des rubans de mille couleurs, un cadeau précieux

Thostha yegadhosthaa rangu rangu gaajuletti

Des perles colorées, un joyau précieux

Adhara adhara adhara adhara

Nagara nagara nagara nagara

Текст и перевод песни Chakri & Geetha Madhuri - Nagara Nagara