Текст и перевод песни Chakri & Vasu - Pichi Prema
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
College
Bullemmo
Rangu
Rangula
Rabbaru
Bommo
Dans
les
couloirs
de
l'université,
on
se
croise,
on
se
regarde,
on
échange
des
regards.
Teenagi
Gundelni
Rangula
Ratnam
Tippodammo
Un
cœur
adolescent,
on
se
rencontre,
on
se
comprend,
on
se
plaît.
Bujjammo
Bujjammo
Boore
Buggala
Bangarammo
On
se
comprend,
on
se
comprend,
on
se
plaît,
on
s'aime,
on
est
ensemble.
Ee
Age
Pote
Radu
Ekkuva
alochinchoddammo
À
cet
âge,
on
a
beaucoup
de
pensées,
de
rêves,
d'espoirs.
Ne
Heart
ni
Locker
lo
Bhadramga
Dachave
Je
garde
mon
cœur
précieusement
sous
clé.
Na
heart
ni
Navvulto
Subramga
dochave
Tu
as
ouvert
la
porte
de
mon
cœur,
je
t'ai
ouvert
mon
âme.
Nuvvemo
AC
lo
udaketti
Bajjunte
Tu
es
comme
une
fraîcheur
d'air
conditionné,
tu
me
fais
sentir
bien.
Nenemo
goorkala
teligesi
Undala
Je
suis
comme
un
loup
solitaire,
je
n'ai
peur
de
rien.
Prema
Ane
Oka
Pichchi
L'amour
est
une
folie,
Nekekkista
Gundello
Banam
Guchchi
Il
s'enflamme
dans
nos
cœurs,
il
nous
consume.
Prema
Ane
Oka
Pichchi
L'amour
est
une
folie,
Nekekkista
Gundello
Banam
Guchchi
Il
s'enflamme
dans
nos
cœurs,
il
nous
consume.
High
way
lo
Neneltunte
U-turn
Kottinchave
Sur
la
route,
je
t'ai
vu,
j'ai
fait
demi-tour
pour
te
retrouver.
Na
dare
mallinchave
Pilla
J'ai
arrêté
ma
voiture,
je
t'ai
regardé,
je
t'ai
aimée.
Ne
Andam
toti
Aha
Nuvve
Na
Wife
Tu
es
magnifique,
tu
es
la
femme
de
ma
vie.
Nato
Vandella
Life
Settaindanukunnane
Pilla
Je
veux
t'épouser,
je
veux
construire
une
vie
avec
toi,
je
veux
que
tu
sois
ma
femme.
Dry
day
lo
Beeralle
Lucky
Dorikave
Un
jour
de
fête,
je
t'ai
rencontrée,
je
t'ai
trouvée,
je
t'ai
aimée.
Tagedda
manukunte
Chejari
Poyave
Je
te
tiens
dans
mes
bras,
je
te
serre
fort,
je
t'aime.
Winter
lo
Mango
la
Nore
Oorinchave
L'hiver,
tu
es
comme
un
fruit,
tu
es
douce,
tu
es
agréable.
Perugannam
kalipeloga
Mayam
Aipoyave
Je
te
regarde,
je
te
vois,
je
te
désire,
je
t'aime.
Prema
Ane
Oka
Pichchi
L'amour
est
une
folie,
Nekekkista
Gundello
Banam
Guchchi
Il
s'enflamme
dans
nos
cœurs,
il
nous
consume.
Prema
Ane
Oka
Pichchi
L'amour
est
une
folie,
Nekekkista
Gundello
Banam
Guchchi
Il
s'enflamme
dans
nos
cœurs,
il
nous
consume.
Boldanni
Giftlivvali
Rechargelu
Cheyinchali
Je
veux
t'offrir
des
cadeaux,
je
veux
te
rendre
heureuse,
je
veux
que
tu
sois
la
femme
de
ma
vie.
Adigindi
konipeditene
Lovvu
Pudutundanukunna
Tu
m'as
demandé
de
t'aimer,
je
te
l'ai
fait,
je
t'ai
aimée.
Edo
na
Time
Baagundi
Emi
Srama
padakundane
J'ai
le
temps
de
t'aimer,
je
n'ai
pas
besoin
de
me
presser,
je
t'aimerai
toujours.
Angel
la
Dorikesave
Nuvvu
Tu
es
un
ange,
tu
es
la
femme
de
mes
rêves.
I
Love
U
cheppesi
Who
are
u
Antave
Je
te
dis
"Je
t'aime",
tu
me
demandes
qui
je
suis,
je
suis
celui
qui
t'aime.
Welcome-u
Peekesi
No
Entry
Pedatave
Tu
me
demandes
d'entrer
dans
ta
vie,
je
t'ouvre
les
portes
de
mon
cœur.
Kite
alle
Gaalloki
Nannemo
Egaresi
Je
te
prends
dans
mes
bras,
je
t'emmène
loin,
je
t'aime.
Kanikarame
Lekunda
Daram
Tenchave
Je
te
regarde,
je
te
vois,
je
te
désire,
je
t'aime.
Prema
Ane
Oka
Pichchi
L'amour
est
une
folie,
Nekekkista
Gundello
Banam
Guchchi
Il
s'enflamme
dans
nos
cœurs,
il
nous
consume.
Prema
Ane
Oka
Pichchi
L'amour
est
une
folie,
Nekekkista
Gundello
Banam
Guchchi
Il
s'enflamme
dans
nos
cœurs,
il
nous
consume.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chakri, Pothula Ravikiran
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.