Chakuza feat. Bizzy Montana - Alles - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chakuza feat. Bizzy Montana - Alles




[Refrain]
[Рефрен]
Und niemand nimmt mir das jetzt weg
И никто не отнимает у меня это сейчас
Ich seh' dich an und denk mir "man du bist so krass perfekt"
Я смотрю на тебя и думаю: "Ты такой чертовски совершенный"
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Только эта мысль заставляет меня по-настоящему болеть каждую ночь
Denn es kann alles schnell vergeh'n, wie Schnee in einer warmen Hand
Потому что все может быстро пройти, как снег в теплой руке
Und keiner nimmt mir das jetzt weg
И никто не отнимает у меня это сейчас
Ich seh' dich an und denk mir "man du bist so krass perfekt"
Я смотрю на тебя и думаю: "Ты такой чертовски совершенный"
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Только эта мысль заставляет меня по-настоящему болеть каждую ночь
Denn es kann alles schnell vergeh'n, wie Schnee in einer warmen Hand
Потому что все может быстро пройти, как снег в теплой руке
[Chakuza]
[Chakuza]
Es ist schwer sowas zu sagen, weil dann anderen in den Akten lügen
Трудно сказать что-то подобное, потому что тогда другие лгут в файлах
Doch Fakt ist Baby ich brauch keine Kraft um mich dir nah zu fühlen
Но дело в том, детка, что мне не нужны силы, чтобы чувствовать себя рядом с тобой
Denn es ist ein Balance-Akt zwischen diesem Song und peinlich sein
Потому что это баланс между этой песней и смущением
Du weißt bescheid, dass ich, wenn das Wort liebe fällt, uns beide mein'
Ты знаешь, что, когда выпадет слово любовь, я буду принадлежать нам обоим'
Ich schreib zu schlecht um dir zu sagen was im Herzen ist
Я пишу слишком плохо, чтобы сказать тебе, что на сердце
Du bist so oft so weit enfernt. Es schmerzt, aber ich wehr' mich nicht
Ты так часто бываешь так далеко. Это больно, но я не сопротивляюсь
Denn es bist du allein und nicht das Rapding, was mich glücklich macht
Потому что это ты один, а не рапдинг, который делает меня счастливым
Ich würd's beenden für dich Engel und das über Nacht
Я бы закончил это для тебя, ангелы, и это в одночасье
Echt, manches Mal war ich gefickter als auf schlechten Drogen
Правда, в некоторых случаях я был более облажался, чем на плохих наркотиках
Doch die hielst mich oben, hast mich sicher aus dem Dreck gezogen
Но она держала меня наверху, наверняка вытащила меня из грязи
Es ist nicht gelogen. Ohne dich wär ich jetzt nicht mehr hier
Это не ложь. Без тебя я бы сейчас здесь не был
Du bleibst meine Frau und genau das ist was ich nicht kapier'
Ты остаешься моей женой, и это именно то, чего я не понимаю'
Es gab oft Streit, weil ich oft scheiße war und stockbesoffen
Часто возникали ссоры, потому что я часто был дерьмом и палкой
Heute denk ich nur noch an meine Kleine anstatt auf Gott zu hoffen
Сегодня я просто думаю о своей малышке, а не надеюсь на Бога
Baby, es kommt keine Frau vor dir, ich sag es jetzt
Детка, перед тобой не будет женщины, я скажу это сейчас
Und Nachts ist es allein der Traum von dir der mich gut schlafen lässt
И ночью только сон о тебе заставляет меня хорошо спать
[Refrain]
[Рефрен]
Und niemand nimmt mir das jetzt weg
И никто не отнимает у меня это сейчас
Ich seh' dich an und denk mir "man du bist so krass perfekt"
Я смотрю на тебя и думаю: "Ты такой чертовски совершенный"
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Только эта мысль заставляет меня по-настоящему болеть каждую ночь
Denn es kann alles schnell vergeh'n, wie Schnee in einer warmen Hand
Потому что все может быстро пройти, как снег в теплой руке
Und keiner nimmt mir das jetzt weg
И никто не отнимает у меня это сейчас
Ich seh' dich an und denk mir "man du bist so krass perfekt"
Я смотрю на тебя и думаю: "Ты такой чертовски совершенный"
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Только эта мысль заставляет меня по-настоящему болеть каждую ночь
Denn es kann alles schnell vergeh'n, wie Schnee in einer warmen Hand
Потому что все может быстро пройти, как снег в теплой руке
[Bizzy Montana]
[Bizzy Montana]
Was uns verbindet ist stärker als die Entfernung die uns trennt
То, что нас связывает, сильнее расстояния, разделяющего нас
Denn du bist jede Sekunde bei mir, weil ich auch jetzt an dich denk
Потому что ты со мной каждую секунду, потому что я тоже думаю о тебе сейчас
Und wenn du wie jetzt nicht bei mir bist habe ich so vieles zu sagen
И если ты не со мной, как сейчас, у меня есть так много, что я могу сказать
Das die Liebe, die ich fühle, mich zerreist in diesen Tagen
Что любовь, которую я чувствую, разрывает меня в эти дни
Glaub mir, ohne dich wär' vieles anders gekommen
Поверь мне, без тебя многое было бы по-другому
Meine Hände zu oft gebrochen an dem kalten Beton
Мои руки слишком часто ломались о холодный бетон
Und wenn ich heute davon rede, dass die scheiße vorbei ist
И когда я говорю сегодня о том, что дерьмо закончилось
Weiß ich das du dich um mich sorgst. Kleine, du weißt, dass ich dein bin
Я знаю, что ты беспокоишься обо мне. Малышка, ты знаешь, что я твоя
Und mir ist wichtig, dass du weißt, wenn ich zuhause oft nicht rede
И мне важно, чтобы ты знал, когда я часто не разговариваю дома
Du die richtige für mich bist und der Grund warum ich lebe
Ты для меня подходящая и причина, по которой я живу
Ganz egal wer sich dazwischen stellt und was sie reden
Независимо от того, кто встает между ними и о чем они говорят
Was auch kommt, du bleibst mein Lichtblick in dieser beschissenen Welt
Что бы ни случилось, ты останешься моим светлым пятном в этом дерьмовом мире
Zeilen reichen nicht aus, um dir zu danken, dass du da bist
Строк недостаточно, чтобы поблагодарить вас за то, что вы там
Du hast mich damals gerettet aus dem Tief das mich zerfraß
Ты спас меня тогда из глубины, которая разрывала меня на части
Ich werde immer für dich da sein, von Tag Eins bis Ende
Я всегда буду рядом с тобой, с первого дня до конца
Ich bete für uns, Schatz, und falte meine Hände.
Я молюсь за нас, дорогая, и складываю руки.
[Refrain]
[Рефрен]
Und niemand nimmt mir das jetzt weg
И никто не отнимает у меня это сейчас
Ich seh' dich an und denk mir "man du bist so krass perfekt"
Я смотрю на тебя и думаю: "Ты такой чертовски совершенный"
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Только эта мысль заставляет меня по-настоящему болеть каждую ночь
Denn es kann alles schnell vergeh'n, wie Schnee in einer warmen Hand
Потому что все может быстро пройти, как снег в теплой руке
Und keiner nimmt mir das jetzt weg
И никто не отнимает у меня это сейчас
Ich seh' dich an und denk mir "man du bist so krass perfekt"
Я смотрю на тебя и думаю: "Ты такой чертовски совершенный"
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Только эта мысль заставляет меня по-настоящему болеть каждую ночь
Denn es kann alles schnell vergeh'n, wie Schnee in einer warmen Hand
Потому что все может быстро пройти, как снег в теплой руке





Авторы: Bizzy Montana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.