Текст и перевод песни Chakuza feat. Bizzy Montana - Ja und nein

Ja und nein

[Hook 2x]
Ja, nein, ja, no, wir werden niemals Freunde,
Nicht gestern, nicht vorgestern, nicht morgen und bestimmt nicht heute!
Ja, nein, ja, yes du suchst nach Streit mit uns. Du kriegst nicht den Fame und
Nicht das Mic, aber mein' Teil im Mund!
Man meine Fans fragen sich auch, warum ich denn jetzt tägliche schreiben müsse,
Ja es gibt so viele Rapper draußen mit so kleinen Nüssen! Kumpel, ja du darfst dich
Fragen, was in mein' Gedächtniss geht, ich hab noch Hunger auf ein' Album,
Wie nach einer Crash-Diät. Es lebt noch Senf an mir, auf einmal ruft mich jedes
Würstchen an und meint Chakuza, ich hab ja gesagt, dass du was wirst verdammt.
Doch irgendwann, wenn du vor deiner Ma noch im Pyjama auftrittst, mach ich mich
An deiner Frau zu schaffen im indianer Outfit! Ja und es gibt wieder mal Punch
Du Punch, oh, der Weihnachtsmann ist tot, ich bin jetzt Sanjo Puncho!
Oh nein wir werden niemals Freunde, nicht gestern, nicht heute Nacht, ich fuck euch ab
Bis ihr einttäuschen Affen (?) dann ein Häufchen macht! Ey was'n das?! Ich glaub du
Hast nicht genau hingehört, ruf mich nicht an, denn du wirst deine Frau und mich
Beim Pimpern stör'n! Ich hätt' noch Grund zum Pöbeln, Junge, mehr schreiben geht nicht,
Ich komm wie ein Rudel von Löwen in dein' Meerschweinchenkäfig.
[Hook 2x]
Ja, nein, ja, no, wir werden niemals Freunde,
Nicht gestern, nicht vorgestern, nicht morgen und bestimmt nicht heute!
Ja, nein, ja, yes du suchst nach Streit mit uns. Du kriegst nicht den Fame und
Nicht das Mic, aber mein' Teil im Mund!
Du willst auf MTV und wirklich krass verkaufen, du bist dämlich wie diese Penner, die
Diese Platte kaufen! Deine Zeit ist abgelaufen und dir bleibt nix mehr übrig,
Wichser lüg' nicht, du bist arm und hast nicht mal ein' Schnaps zu saufen.
Rap ist ein Jungle, ich bin Herrscher der Wildniss, dass ich furze bildlich auf dein
Tape, als wär' ich Terrance und Phillip! Erbärmlich und billig, dein Dreck
über die Sterne und bring' es. Deine Perle ist willig und ich hol' ihr gerne die
Sterne vom Himmel. Ich hab genug von euern riesen Shirts in gelb und lila,
Mit diesem Release hat Deutschland seine Helden wieder! Ihr bringt die selben
Lieder, Jahr für Jahr und ihr seid für mich nur wie Torch denn ihr wart mal Stars!
Ich will nicht weiter über eure krassen Träume lästern, doch warum geht ihr nicht
Wie Affen auf die Bäume klettern? Guck, ihr bringt graues Wetter, geht euch in
Der Scheune retten und eure Stars sehen aus, als ob sie keine Freunde hätten!
[Hook 2x]
Ja, nein, ja, no, wir werden niemals Freunde,
Nicht gestern, nicht vorgestern, nicht morgen und bestimmt nicht heute!
Ja, nein, ja, yes du suchst nach Streit mit uns. Du kriegst nicht den Fame und
Nicht das Mic, aber mein' Teil im Mund!

Oui et non

[Refrain 2x]
Oui, non, oui, non, on ne sera jamais amis,
Pas hier, pas avant-hier, pas demain et certainement pas aujourd'hui !
Oui, non, oui, oui, tu cherches la dispute avec nous. Tu n'obtiendras pas la gloire et
Pas le micro, mais ma part dans la bouche !
Mes fans se demandent aussi pourquoi je dois maintenant écrire tous les jours,
Oui, il y a tellement de rappeurs dehors avec des noix si petites ! Mon pote, oui, tu peux te
Demander ce qui entre dans mon esprit, j'ai encore faim d'un album,
Comme après un régime crash. Il y a encore du moutarde sur moi, soudain chaque
Saucisse m'appelle et dit Chakuza, je t'avais dit que tu deviendrais quelque chose, bon sang.
Mais un jour, quand tu te présenteras devant ta mère en pyjama, je vais me
Mettre à l'œuvre sur ta femme en tenue indienne ! Oui, et il y a encore du punch
Tu punch, oh, le Père Noël est mort, je suis maintenant Sanjo Puncho !
Oh non, on ne sera jamais amis, pas hier, pas ce soir, je vous baise
Jusqu'à ce que vous deveniez des singes déçus (?) puis un tas ! Hé, quoi ?! Je pense que tu
N'as pas bien écouté, ne m'appelle pas, car tu vas déranger ta femme et moi
En train de baiser ! J'aurais encore des raisons de te rabaisser, mon garçon, je ne peux plus écrire,
Je viens comme une meute de lions dans ta cage de cobaye.
[Refrain 2x]
Oui, non, oui, non, on ne sera jamais amis,
Pas hier, pas avant-hier, pas demain et certainement pas aujourd'hui !
Oui, non, oui, oui, tu cherches la dispute avec nous. Tu n'obtiendras pas la gloire et
Pas le micro, mais ma part dans la bouche !
Tu veux être sur MTV et vraiment vendre, tu es stupide comme ces clochards qui
Achètent ce disque ! Ton temps est écoulé et il ne te reste plus rien,
Connard ne mens pas, tu es pauvre et tu n'as même pas un verre de schnaps à boire.
Le rap est une jungle, je suis le maître de la nature sauvage, que je pète figurativement sur ton
Bande, comme si j'étais Terrance et Phillip ! Misérable et bon marché, ta saleté
Sur les étoiles et apporte-la. Ton bijou est prêt et je lui prendrai volontiers
Les étoiles du ciel. J'en ai assez de vos T-shirts géants en jaune et en violet,
Avec cette sortie, l'Allemagne a retrouvé ses héros ! Vous apportez les mêmes
Chansons, année après année et vous n'êtes pour moi que comme Torch, car vous étiez autrefois des stars !
Je ne veux pas continuer à me moquer de vos rêves fous, mais pourquoi n'allez-vous pas
Comme des singes grimper aux arbres ? Regarde, tu apportes un temps gris, va te
Sauver dans la grange et tes stars ont l'air de ne pas avoir d'amis !
[Refrain 2x]
Oui, non, oui, non, on ne sera jamais amis,
Pas hier, pas avant-hier, pas demain et certainement pas aujourd'hui !
Oui, non, oui, oui, tu cherches la dispute avec nous. Tu n'obtiendras pas la gloire et
Pas le micro, mais ma part dans la bouche !