Текст и перевод песни Chakuza feat. Bizzy Montana - E.R.

E.R.

Ich bin nicht oben, und nicht King, doch brauche Wände, wie ein Maler,
Um nur so zum Runterspringen, denn mein Ende ist gleich da, man,
Man könnte flowen, könnte singen, mache Rap, und alles klar,
Aber ich bring mein Boot zum Sinken, wie ein fetter Hawaianer,
Echt und aber Scheint dein Plan stopf die Bong rauch dein Gras
Denn gebrochen ist dein Dasein, wie ein Knochen aus Glas,
Und das Loch in deinem Sparschwein, ist zwar offen, doch ist arm,
Pop ist wie ne Ochsenfarm, man wird erschossen, wenn man lahmt,
Wie ein gottloser Barbar mach ich nen Zopf aus langem Haar,
Komme nachts in deine Stadt und mach zu Schrott, was da mal war,
Denn offenbar hat Gott gesagt, aus diesem Trottel wird mal n Star,
Auch wenn sein Name wie Japanisch klingt, Hoffnung ist noch da,
So oft besoffen ich auch war, so oft auf Koks, Shit oder mehr,
Sogar Koch wollt ich mal werden, Kohle muss irgendwie her,
Ich bin nicht groß und ich bin ehrlich, halber Linzer, halb Berliner,
Ein bisschen Schmied, ein bisschen Spaß, als wär ich Mr.Davalina,
Ganz egal ob ichs verdient hab, du siehst, man ich bins wert,
Es gibt kein Beef, wir sind verschieden und nicht mehr,
Doch der Krieg fängt statt mit Frieden an mit Schmerz,
Auch ein Hippie kämpft mit Herz, denn die Giesskanne wird schwer.
Hook (2x):
Da ist nichts was uns brechen kann (atlantisches Eis),
Da ist nichts was uns treffen kann (Panzerglasrhymes),
Da ist nichts was euch helfen kann (ihr hört uns nicht zu),
Unsere Wörter retten Menschen wie (Emergency Room).
Bizzy Montana:
Seht es ein, das ist unumstritten Nummer 1, ich ging durch die Hölle,
Doch ich wollte nicht da unten bleiben, und ihr meint,
Ich mach das alles nur für einen bunten Schein,
Ich lebe mein Leben, so als ob mir nur Sekunden bleiben,
Wunden heilen, aber bitte wie wollt ihr mich abservieren,
Seit 8Jahren ficke ich eure Straße mit nem Blatt Papier,
Patte hier, Patte da, ich hab niemals protestiert,
Ich hab diese Scheiße gefressen, von der ihr profitiert,
Ich bin jetzt ein Profi hier, die Arbeit zahlt sich aus,
Auf den Konten meiner Banken durch die Zahlen des Verkaufs,
Ich bin gnadenlos, und rauch meine Marlboros in Ketten,
Ich bin schadenfroh, ihr stapelt dort im Lager die Paletten,
Ich lass Taten für sie sprechen, bitte seht das doch ein,
Ich rede nicht von Drogen, wenn ich sag, ich leb von den Lines,
Bei einem Label gesigned bedeutet nicht, ich hab mich aufgegeben,
Nein, ich habe nur die Sicherheit, nicht Pleite draufzugehen,
Ich seh euch heute auf dem Boden, wie einen toten Hund,
Ich kam von den Toten auferstanden aus dem Drogensumpf,
Welcher der Idioten macht vor mir jetzt noch auf Großhund,
Sag, wer macht die große Kohle, wer ist nur ein Schosshund.
Hook (2x):
Da ist nichts was uns brechen kann (atlantisches Eis),
Da ist nichts was uns treffen kann (Panzerglasrhymes),
Da ist nichts was euch helfen kann (ihr hört uns nicht zu),
Unsere Wörter retten Menschen wie (Emergency Room).

E.R. (Неотложка)

Я не на вершине, и не король, но мне нужны стены, как художнику,
Чтобы просто спрыгнуть вниз, ведь мой конец близок, детка,
Можно было бы читать рэп плавно, можно было бы петь, я делаю рэп, и всё ясно,
Но я топлю свой корабль, как толстый гаваец,
Реально, но, кажется, твой план — забить бонг, покурить травку,
Ведь твоё существование хрупкое, как кость из стекла,
И дыра в твоей копилке хоть и открыта, но пуста,
Попса как ферма быков, тебя пристрелят, если ты хромаешь,
Как безбожный варвар, я заплетаю косу из длинных волос,
Прихожу ночью в твой город и превращаю в руины то, что там было,
Ведь, очевидно, Бог сказал, что из этого болвана получится звезда,
Даже если его имя звучит как японское, надежда ещё есть,
Сколько бы раз я ни был пьян, сколько бы ни сидел на коксе, дерьме или чём-то ещё,
Даже поваром хотел стать, деньги должны откуда-то взяться,
Я невысокий и честный, наполовину из Линца, наполовину берлинец,
Немного кузнец, немного весельчак, будто я Мистер Давалина,
Неважно, заслужил я это или нет, ты видишь, детка, я этого стою,
Нет никакого бифа, мы просто разные, и всё,
Но война начинается не с мира, а с боли,
Даже хиппи сражается с сердцем, ведь лейка становится тяжелой.
Припев (2x):
Нет ничего, что может нас сломить (атлантический лёд),
Нет ничего, что может нас задеть (рифы из бронестекла),
Нет ничего, что может вам помочь (вы нас не слушаете),
Наши слова спасают людей, как (неотложка).
Bizzy Montana:
Признайте, это бесспорно номер один, я прошёл через ад,
Но я не хотел оставаться там, внизу, а вы думаете,
Что я делаю всё это только ради цветной бумажки,
Я живу своей жизнью так, будто мне остались лишь секунды,
Раны заживают, но, прошу, как вы собираетесь меня списать со счетов,
Уже 8 лет я имею вашу улицу с листком бумаги,
Бабки тут, бабки там, я никогда не протестовал,
Я проглотил это дерьмо, от которого вы получаете прибыль,
Теперь я здесь профи, работа окупается,
На счетах моих банков, благодаря цифрам продаж,
Я безжалостен и курю свои Marlboro в цепях,
Я злорадствую, вы там штабелируете паллеты на складе,
Я позволяю поступкам говорить за себя, пожалуйста, поймите это,
Я не говорю о наркотиках, когда говорю, что живу на строки,
Подписанный контракт с лейблом не означает, что я сдался,
Нет, у меня просто есть уверенность, что я не разорюсь,
Я вижу вас сегодня на земле, как дохлую собаку,
Я восстал из мёртвых, вышел из наркотического болота,
Кто из идиотов теперь будет строить из себя крутого передо мной,
Скажи, кто делает большие деньги, а кто всего лишь комнатная собачка.
Припев (2x):
Нет ничего, что может нас сломить (атлантический лёд),
Нет ничего, что может нас задеть (рифы из бронестекла),
Нет ничего, что может вам помочь (вы нас не слушаете),
Наши слова спасают людей, как (неотложка).