Текст и перевод песни Chakuza feat. DJ Stickle - Alles zu spät

Alles zu spät

Hallo, ich bin Chakuza, 28 und frustriert,
Ich lauf Amok sag dem Türsteher im Himmel (chack, prost yeah??),
Mit aller Macht hat man versucht mich abzuserviern.
Mir geht das alles wie nem Nazi wir Kanacken auf den Sack und ihr.
Ich hab die Sachen eingepackt, lass mich gehn .
Denn alles Glück ist manchmal Dünnschiss bis abkacken extrem.
Das is ne Tatsache doch Wayne, Ich hör so lange Purple Rain Purple Rain bis meine Nackenhaare stehn.
Das kann Tag und Nacht lang gehn, für mich leblos und müde,
Jene Typen die auf Bühnen stehn leben bloß die Bühne.
Ich kann segeln ohne Segel, mache Flüge ohne Flügel,
Mancher kann trotz überfame nix erzähln ohne lügen. Ich bin endlosgeile Seltenheit wie Elfenbein Freunde,
Du bist so beschränkt du denkst du hast bei "SecondLife" Freunde.
Wenn ich Rappe heißt es: Leute halt das Maul und reich die Pommes rüber,
Ich mag keine Clowns und McDonalds keine Sonderschüler.
Sagen Warum das hier so scheiße läuft,
Ist denn wirklich alles zu spät zu spät zu spät zu spät zu spät.
Wieviel Schläge muss ich noch kassiern
Bis einer hier die Regler bewegt bewegt bewegt bewegt bewegt.
Schenk mir ein Lächeln denn ein Lächeln ist noch kostbarer als Trüffel,
Ich bin sehr geprägter Enkel denn mein Großvater war Büffel.
Du bist cool doch etwas lamig stell mich vor ich bin Chakuza jo,
Bist du frederikan und du sagst no, ich bin BazookaJoe.
Wozu brauch ich nur Schutzpatronen, ihr habt doch nur Platzpatronen.
Du haajibraaji Luftballon willst anlocken mit Zuckerbrot
Na Na Na Na Na du willst nen vs. mit dem (sopas??)
Kann ich auch Ah ah ah ah ah uh uh uh ah ah ah ahh.
Und ja das Superstar gelaber geht mir echt auf den Sack,
Und hätten Engel mal ein Klo hätten sie Rapper gekackt.
Und ja na Klar man ist das selstam wie der Kopfschmuck eines Siouxs,
Krieg ich Briefe von der Post und weiß, Gott sucht wieder Hiob.
Ich bin glücklich ich bin drauf alles klaro und bin anders,
Doch verwarlos wie der Rücken Adriano Celentanos.
Ich kann groß reden und babbeln,
Doch die Technik nimmt mich ein und lass mein
Hodensack verkabeln und sag yes ich hab ein Ei-Phone.
Sagen Warum das hier so scheiße läuft,
Ist denn wirklich alles zu spät zu spät zu spät zu spät zu spät.
Wieviel Schläge muss ich noch kassiern
Bis einer hier die Regler bewegt bewegt bewegt bewegt bewegt.
Sagen Warum das hier so scheiße läuft,
Ist denn wirklich alles zu spät zu spät zu spät zu spät zu spät.
Wieviel Schläge muss ich noch kassiern
Bis einer hier die Regler bewegt bewegt bewegt bewegt bewegt.

Tout est trop tard

Salut, je suis Chakuza, 28 ans et frustré,
Je deviens fou, je dis au portier du paradis (chack, prost yeah??),
De toutes mes forces, ils ont essayé de me servir.
Tout ça me gonfle comme un Nazi qui nous traite de "Kanacken" et toi.
J'ai fait mes valises, laisse-moi partir.
Parce que tout le bonheur est parfois de la merde liquide jusqu'à vomir à fond.
C'est un fait, mais Wayne, j'écoute Purple Rain Purple Rain jusqu'à ce que mes poils se dressent.
Ça peut durer jour et nuit, pour moi sans vie et fatigué,
Ces types qui sont sur scène ne vivent que la scène.
Je peux naviguer sans voiles, je fais des vols sans ailes,
Certains, malgré leur immense célébrité, ne peuvent rien raconter sans mentir. Je suis une rareté incroyable comme l'ivoire, mon pote,
Tu es si limité que tu penses avoir des amis sur "SecondLife".
Quand je rappe, ça veut dire : les gens, fermez vos gueules et passez-moi les frites,
Je n'aime pas les clowns et les McDonalds, pas les élèves en difficulté.
Dire pourquoi c'est si merdique ici,
Est-ce vraiment trop tard trop tard trop tard trop tard trop tard.
Combien de coups dois-je encore encaisser
Avant que quelqu'un ici ne bouge les curseurs bouge bouge bouge bouge.
Offre-moi un sourire, car un sourire est plus précieux que les truffes,
Je suis un petit-fils très marqué car mon grand-père était un buffle.
Tu es cool, mais un peu mou, imagine, je suis Chakuza, oui,
Es-tu Frederikan et tu dis non, je suis BazookaJoe.
Pourquoi j'ai besoin de saints patrons, vous n'avez que des cartouches à blanc.
Tu es un "haajibraaji" ballon gonflé, tu veux attirer avec des bonbons
Na Na Na Na Na tu veux un vs avec le (sopas??)
Je peux aussi Ah ah ah ah ah uh uh uh ah ah ah ahh.
Et oui, tout ce blabla de superstar me gonfle vraiment,
Et si les anges avaient des toilettes, ils auraient chié des rappeurs.
Et oui, c'est clair, c'est bizarre comme la coiffe d'un Sioux,
Je reçois des lettres de la poste et je sais, Dieu cherche à nouveau Job.
Je suis heureux, je suis dedans, tout est clair et je suis différent,
Mais négligé comme le dos d'Adriano Celentano.
Je peux parler fort et bavarder,
Mais la technologie me prend et laisse mon
Scrotum câblé et dit oui j'ai un iPhone.
Dire pourquoi c'est si merdique ici,
Est-ce vraiment trop tard trop tard trop tard trop tard trop tard.
Combien de coups dois-je encore encaisser
Avant que quelqu'un ici ne bouge les curseurs bouge bouge bouge bouge.
Dire pourquoi c'est si merdique ici,
Est-ce vraiment trop tard trop tard trop tard trop tard trop tard.
Combien de coups dois-je encore encaisser
Avant que quelqu'un ici ne bouge les curseurs bouge bouge bouge bouge.