Текст и перевод песни Chakuza feat. Gerard - Stehenbleiben
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zwar
kein
Schritt
zurück
aber
bestimmt
noch
kein
Schritt
weitergehen
Хотя
это
и
не
шаг
назад,
но,
безусловно,
еще
не
шаг
вперед
Ich
bleib
hier
einfach
ganz
kurz
sitzen
Я
просто
останусь
здесь
ненадолго
Ich
glaub
sie
wird
sich
weiterdrehen,
sie
braucht
mich
grad
nicht
Я
думаю,
что
она
будет
продолжать
вращаться,
я
ей
совсем
не
нужен
Macht
was
sie
wollen,
dreh
meinen
eigenen
Film,
und
da
ist
grad
Pause
Делайте
то,
что
хотите,
снимайте
мой
собственный
фильм,
и
там
градусная
пауза
Das
Licht
wird
neu
eingestellt
Свет
будет
переустановлен
Muss
die
nächsten
Szenen
im
Drehbuch
erst
überlegen,
keine
Angst,
ich
schreibe
schnell
Нужно
сначала
подумать
о
следующих
сценах
в
сценарии,
не
бойтесь,
я
быстро
напишу
Egal
was
kommt,
ich
sag
mir
innerlich:
"Ich
kann's"
Что
бы
ни
случилось,
я
внутренне
говорю
себе:
"Я
могу"
Und
dann
hoff
ich,
dass
es
leichter
fällt
И
тогда
я
надеюсь,
что
это
будет
легче
'Nen
richtigen
Abschied
erkennt
man
daran,
dass
er
nicht
mehr
wehtut
Правильное
прощание
- это
то,
что
он
больше
не
причиняет
боли
Geh
durch
die
Straßen
dieser
Stadt
Пройдите
по
улицам
этого
города
Die
so
wirkt
als
ob
jeder
zwischen
13
und
33
seine
eigene
Wahrheit
Которая
действует
так,
как
будто
каждый
в
возрасте
от
13
до
33
лет
имеет
свою
собственную
правду
Leider
nicht
bei
sich,
aber
in
Cafés
sucht
К
сожалению,
не
у
себя,
а
в
кафе
ищет
Ja,
ihr
macht
das
sehr
gut,
nur
weiter
so
Да,
у
вас
это
очень
хорошо
получается,
только
продолжайте
в
том
же
духе
Ich
mach's
halt
bisschen
anders,
halt
mal
an
Я
сделаю
это
немного
по-другому,
остановись
Mach
'nen
Plan
mit
dem
sich's
notfalls
auch
zu
scheitern
lohnt
Составьте
план,
с
которым,
в
случае
необходимости,
тоже
стоит
потерпеть
неудачу
Ist
irgendwas
zu
steil,
steig
ich
mit
'ner
Leiter
hoch
Если
что-то
слишком
крутое,
я
поднимусь
по
лестнице
Oder
werd
einfach
groß
Или
просто
вырасти
большим
Ich
klatsch
einmal
in
die
Hand
- Zeit
steht
still
Я
хлопаю
в
ладоши
один
раз
- время
стоит
на
месте
Ich
allein
entscheide,
wann
ich
weiter
will
Я
один
решаю,
когда
я
хочу
продолжать
Einmal
in
die
Hand
- muss
stehenbleiben
Один
раз
в
руку
- придется
остановиться
Um
voranzukommen
(um
voranzukommen)
Чтобы
двигаться
вперед
(чтобы
двигаться
вперед)
Ich
klatsch
einmal
in
die
Hand
- Zeit
steht
still
Я
хлопаю
в
ладоши
один
раз
- время
стоит
на
месте
Ich
allein
entscheide,
wann
ich
weiter
will
Я
один
решаю,
когда
я
хочу
продолжать
Einmal
in
die
Hand
- muss
stehenbleiben
Один
раз
в
руку
- придется
остановиться
Um
voranzukommen
(um
voranzukommen)
Чтобы
двигаться
вперед
(чтобы
двигаться
вперед)
Nicht
geradeaus,
denn
alles
läuft
gerade
anders
rum
Не
прямо,
потому
что
сейчас
все
идет
по-другому
Ich
raste
mich
kurz
aus,
denn
lange
Wanderung
Я
спешился
ненадолго,
потому
что
долгий
поход
War's
- zu
wenig
warm,
zu
lange
kalt,
zu
wenig
Halt,
zu
lang
gefallen
Это
было
- слишком
мало
тепла,
слишком
долго
холодно,
слишком
мало
остановок,
слишком
долго
падал
Zu
wenig
Spaß,
zu
wenig
Geld,
zu
lange
arm
Слишком
мало
веселья,
слишком
мало
денег,
слишком
длинная
рука
Also
nicht
reden,
ich
mag
Ruhe
(pshh)
Так
что
не
разговаривай,
мне
нравится
спокойствие
(пшш)
Und
so
tun
als
wär
ich
gar
nicht
mehr
am
Leben,
nicht
bewegen
- Statue
И
притвориться,
что
меня
вообще
нет
в
живых,
не
двигаться
- Статуя
Ich
habe
alles
mal
ganz
anders
gesehen
Когда-то
я
видел
все
совсем
по-другому
Und
nicht
verstanden,
dass
es
manchmal
auch
um's
Anhalten
geht
И
не
понимал,
что
иногда
бывает
и
остановка
Ich
renn
weg
vor
dem
da
draußen,
denn
das
Echte
ist
nicht
immer
gut
Я
убегаю
от
этого,
потому
что
настоящее
не
всегда
хорошо
Muss
bremsen,
denn
bin
zu
schnell,
mein
Selbstvertrauen
in
Kinderschuh'n
Должен
затормозить,
потому
что
я
слишком
быстр,
моя
уверенность
в
детской
обуви
Also
bleib
ich
stehen
und
warte
drauf,
dass
sich
was
regt
Так
что
я
остановлюсь
и
подожду,
пока
что-нибудь
взбудоражится
Sich
was
ändert,
denn
ich
selber
bin
nur
pausenlos
zerlegt
Что-то
меняется,
потому
что
я
сам
просто
без
перерыва
разбираюсь
Im
Tank
ist
kein
Benzin
mehr,
wenn
mir
niemand
etwas
rüberschickt
В
баке
больше
нет
бензина,
если
никто
не
пришлет
мне
что-нибудь
Kein
Schritt
über
die
eine
weiße
Linie
- sonst
Übertritt
Ни
шагу
за
одну
белую
линию
- иначе
переступит
Und
wenn
ich's
überwunden
hab,
geb
ich
wieder
ein
bisschen
Gas
И
когда
я
преодолею
это,
я
снова
подам
немного
газа
Und
bis
dahin
dreh
ich
noch
ein
paar
Runden
wie
ein
Fisch
im
Glas
А
до
тех
пор
я
сделаю
еще
несколько
кругов,
как
рыба
в
банке
Ich
klatsch
einmal
in
die
Hand
- Zeit
steht
still
Я
хлопаю
в
ладоши
один
раз
- время
стоит
на
месте
Ich
allein
entscheide,
wann
ich
weiter
will
Я
один
решаю,
когда
я
хочу
продолжать
Einmal
in
die
Hand
- muss
stehenbleiben
Один
раз
в
руку
- придется
остановиться
Um
voranzukommen
(um
voranzukommen)
Чтобы
двигаться
вперед
(чтобы
двигаться
вперед)
Ich
klatsch
einmal
in
die
Hand
- Zeit
steht
still
Я
хлопаю
в
ладоши
один
раз
- время
стоит
на
месте
Ich
allein
entscheide,
wann
ich
weiter
will
Я
один
решаю,
когда
я
хочу
продолжать
Einmal
in
die
Hand
- muss
stehenbleiben
Один
раз
в
руку
- придется
остановиться
Um
voranzukommen
(um
voranzukommen)
Чтобы
двигаться
вперед
(чтобы
двигаться
вперед)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Pangerl, Dj Stickle, Gerald Gerard Hoffmann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.