Текст и перевод песни Chakuza feat. Jonathan Walter - Theater

Theater

Viel zu lang gelaufen
Mit zwei Kieselsteinen in beiden Schuhen
Raus aus dem Gewitter in den Niesel rein die gleiche Flut
Einfach mal Ruhe, einfach leise, keinen Paukenschlag
Allein oder zu zweit hat man beim Weitspringen an der Schaukel Spaß
Der Rest bleibt draußen und der ganze Alltagstrott ist weg
Der Kopf wird in nen Honigkopf gesteckt
Und ab jetzt wird jedes Fest wieder ein großes - ein großes
So riesengroß man gibt sein letztes Hemd, zerfätzt die letzte Hose
Endlich ist die Welt mal rosa nichtmehr ganz so dunkelgrau
Endlich passiern Wunder, auch wenn man nicht an Wunder glaubt
Und am Ende sind wir Könige mit Superkronen
Wie schön es ist mal wieder Luft zu holen
Ich hab nur für uns nen Theater gebaut
Wir schreiben ein Stück und wir führen es auf
Wir haben keine einzige Karte verkauft
Weil man dafür keine Zuschauer braucht
Ich hab nur für uns nen Theater gebaut
Wir schreiben ein Stück und wir führen es auf
Wir sind verrückt und die anderen auch
Ich hab nur für uns nen Theater gebaut
Flieg egal wie hoch kann sowieso wieder bloß schiefgehen
Wir gehn im Regen spielen und sparn uns alle Krokodilstränen
Sie da die gute Fee kann uns die Würstchen aus der Suppe klauen
Doch nicht im Leben, nicht im Traum aus nem Kürbis ne Kutsche bauen
Und darauf ne lange schwere, dann ne gute Zeit
Doch ich bleib auf der Strecke, solange bis der Zug entgleist
Im Kreis der Freunde wir sind Träumer große Bühne
Ein paar Streuner schöne Heimat bloße Lüge
Egal wir freuen uns auch wenn uns ein Stein auf den Kopf trifft
Sind für die große Welt voll Wolken viel zu klein - Hobbits
Was solls ja wir sind trotzdem alle rundherum glücklich
Und springen wie Verrückte rum weils unser Stück ist
Ich hab nur für uns nen Theater gebaut
Wir schreiben ein Stück und wir führen es auf
Wir haben keine einzige Karte verkauft
Weil man dafür keine Zuschauer braucht
Ich hab nur für uns nen Theater gebaut
Wir schreiben ein Stück und wir führen es auf
Wir sind verrückt und die anderen auch
Ich hab nur für uns nen Theater gebaut
Ich hab nur für uns nen Theater gebaut
Wir schreiben ein Stück und wir führen es auf
Wir haben keine einzige Karte verkauft
Weil man dafür keine Zuschauer braucht
Ich hab für uns nen Theater gebaut
Ich hab für uns nen Theater gebaut
Wir sind verrückt und die anderen auch
Wir sind verrückt und die anderen auch

Театр

Слишком долго бежал,
С двумя камешками в каждой туфле.
Выбрался из грозы под мелкий дождь — тот же потоп.
Просто тишина, просто спокойствие, никаких фанфар.
В одиночку или вдвоём — на качелях прыгать вдаль веселей.
Остальное подождёт, вся рутина — прочь.
Голову — в улей.
И с этой минуты каждый праздник снова станет грандиозным — грандиозным.
Настолько грандиозным, что отдашь последнюю рубашку, порвёшь последние штаны.
Наконец-то мир стал розовым, а не мрачно-серым.
Наконец-то случаются чудеса, даже если в них не веришь.
И в конце мы — короли с суперкоронами.
Как же хорошо снова дышать полной грудью.
Я построил театр только для нас,
Мы напишем пьесу и поставим её на сцене.
Мы не продали ни одного билета,
Потому что для этого не нужны зрители.
Я построил театр только для нас,
Мы напишем пьесу и поставим её на сцене.
Мы сумасшедшие, как и все остальные.
Я построил театр только для нас.
Лети, как бы высоко ни было, всё равно всё может пойти не так.
Мы пойдём играть под дождём и сэкономим все крокодиловы слёзы.
Вон та добрая фея может украсть у нас сосиски из супа,
Но не в этой жизни, даже во сне из тыквы карету не сделать.
И на ней — долгая трудная, а затем — хорошая пора.
Но я останусь на обочине, пока поезд не сойдёт с рельсов.
В кругу друзей мы — мечтатели, большая сцена,
Несколько бродяг, милый дом, сплошная ложь.
Неважно, мы будем радоваться, даже если нам на голову упадёт камень.
Для этого огромного мира, полного облаков, мы слишком малы — хоббиты.
Ну и что, мы всё равно счастливы,
И прыгаем как сумасшедшие, потому что это наша пьеса.
Я построил театр только для нас,
Мы напишем пьесу и поставим её на сцене.
Мы не продали ни одного билета,
Потому что для этого не нужны зрители.
Я построил театр только для нас,
Мы напишем пьесу и поставим её на сцене.
Мы сумасшедшие, как и все остальные.
Я построил театр только для нас.
Я построил театр только для нас,
Мы напишем пьесу и поставим её на сцене.
Мы не продали ни одного билета,
Потому что для этого не нужны зрители.
Я построил театр для нас.
Я построил театр для нас.
Мы сумасшедшие, как и все остальные.
Мы сумасшедшие, как и все остальные.