Текст и перевод песни Chakuza feat. Marc Sloan - Großstadtwüste

Großstadtwüste

Es ist schon wieder morgen
Wir sind nicht müde
Die Sonne nicht hier, doch die Wolken sind da
Wir stehen alleine hier auf der Bühne
Improvisieren oder folgen dem Plan

Es gibt nur uns beide
Die Kippen auf zwei
Lippen verteilt, bitter und schwarz
Die Erde 'ne Scheibe, du bist am feieren
Mit mir direkt in der Mitte und strahlst

Ein Roman der Großstadtwüste
Unsre Füße stecken tief drin im Sand
Und Baby alles was wir fühlen
Hamse früher auch schon Liebe genannt

Komm wir drehen bis der Wind zu wehen anfängt mit all seiner Kraft
Es soll die Tränen von uns beiden
Einfach mitnehmen, denn ab jetzt wird gelacht
Komm wir drehen bis der Wind zu wehen anfängt mit all seiner Kraft
Es soll die Tränen von uns beiden
Einfach mitnehmen, denn ab jetzt wird gelacht

Wir stehen hier am Ufer, das Wasser ist silber
Nur kleine Wellen, wir spiegeln uns drin
Baby ich bin zwar der Chef hier, mit Worten jonglieren
Mach für dich stille Treppe an 'nem Ort so wie hier

Ist alles nur Zufall, wir sind Bestimmung
Denn erst war Wirklichkeit nie unser Ding
Ich seh aus wie der Teufel und bin volltätowiert
Aber Mäuschen ich teil mir 'ne Wolke mit dir

Heavy Rotation, ständig Bewegung
Wir rennen während die Welt um uns schläft
Wenn es sein muss feuer ich aus 50 Kanonen
Unsre Heimat der Träume wollen künftig hier wohnen

Ein Roman der Großstadtwüste
Unsre Füße stecken tief drin im Sand
Und wir heiraten gleich hier am goldenen Hafen
"Good night" denn ich hoffe, dass die Wolken schon schlafen

Komm wir drehen bis der Wind zu wehen anfängt mit all seiner Kraft
Es soll die Tränen von uns beiden
Einfach mitnehmen, denn ab jetzt wird gelacht
Komm wir drehen bis der Wind zu wehen anfängt mit all seiner Kraft
Es soll die Tränen von uns beiden
Einfach mitnehmen, denn ab jetzt wird gelacht

Пустыня большого города

Уже снова утро
Мы не устали
Солнца нет, но облака здесь
Мы стоим одни на этой сцене
Импровизируем или следуем плану

Есть только мы вдвоем
Сигареты на двоих
На губах, горькие и черные
Земля — диск, ты веселишься
Со мной прямо в центре и сияешь

Роман пустыни большого города
Наши ноги глубоко в песке
И, малышка, все, что мы чувствуем
Раньше тоже называли любовью

Давай кружиться, пока ветер не начнет дуть со всей силы
Пусть он унесет наши слезы
Просто с собой, ведь теперь мы будем смеяться
Давай кружиться, пока ветер не начнет дуть со всей силы
Пусть он унесет наши слезы
Просто с собой, ведь теперь мы будем смеяться

Мы стоим на берегу, вода серебряная
Только небольшие волны, мы отражаемся в них
Малышка, я здесь главный, жонглирую словами
Устрою для тебя тишину в таком месте, как это

Все это просто случайность, мы — судьба
Ведь реальность никогда не была нашей стихией
Я выгляжу как дьявол и весь в татуировках
Но, мышка, я разделю с тобой облако

Постоянное вращение, постоянное движение
Мы бежим, пока мир вокруг спит
Если нужно, я выстрелю из 50 пушек
Наша родина грез, мы хотим жить здесь в будущем

Роман пустыни большого города
Наши ноги глубоко в песке
И мы поженимся прямо здесь, в золотой гавани
Спокойной ночи, надеюсь, облака уже спят

Давай кружиться, пока ветер не начнет дуть со всей силы
Пусть он унесет наши слезы
Просто с собой, ведь теперь мы будем смеяться
Давай кружиться, пока ветер не начнет дуть со всей силы
Пусть он унесет наши слезы
Просто с собой, ведь теперь мы будем смеяться