Текст и перевод песни Chakuza feat. Raf Camora - Raupe

Raupe

Meine Laune ist am Boden, am schönen Parkett
Wo ist der Tod, wenn man ihn braucht? Bitte töte mich jetzt
Die Nachbarn machen Party, Bässe dröhnen im Bett
Mein iPhone spielt 'ne Sinfonie aus Tönen von WhatsApp
Ich will weg, ich will weg (weg)
Fliege meinen Arsch nach Indien
Madagaskar oder auf die Marshall-Inseln
Sich verkriechen? Unmöglich auf uns'rer Welt
Auf Google Maps seh' ich, wenn in Dubai ein Pudel bellt
Will weg von den Parasiten, Bankpapieren, Finanzamt-Briefen
Ich betäube mich mit Rauch, die Lunge brennt
Bitte holt mich hier raus – Dschungelcamp

Genau da hör' ich auf jetzt
Oder bleibe da und ersaufe
Selbst wenn ich laufe wär's ein viel zu langer Weg hinauf – Raupe
Ein Clown, ein Star, dann kam das Rapperding
Erst Raupe, dann Larve, dann Schmetterling
Nie wieder Krach, Streit und Verlustängste
Schlaf im Kokon – Seidene Schutzweste
(Seidene Schutzweste, Seidene Schutzweste)

Optisch geknickt, Kopf gefickt, neben der Spur
Und zum Scheitern verurteilt auch neben der Uhrzeit
Zu Zeiten ist im Haus nur in dem Auge des Sturms
Denn der traurige Wurm klettert nun rauf auf'n Turm
Dann kopfüber wieder runter, wieder hoch und nix spür'n dabei
Ist keine Reise, nur 'ne Schildbürger-Scheiße
Oder irgendwas mit Zwergen, irgendwas mit Sterben
Irgendwas mit Erde oder Scherben, klingt traurig
Geschäfte laufen auch nicht, weil die Steuer wieder teuer wird
Ich könnte heulen, wenn man sagt: Alter läuft bei dir
Nich so mein Tag, nix wird bezahlt
Business im Arsch, wie'n Stift, der nicht malt
Vieles ist neu, ich bring' mein bestes Release
Weg vom Zeug, schlechtem Essen und dem dreckigen Kiez
Ich betrachte das ganze aber nach wie vor nüchtern
Denn alles wird gut, kannste 'nem Affen ins Ohr flüstern

Genau da hör' ich auf jetzt
Oder bleibe da und ersaufe
Selbst wenn ich laufe wär's ein viel zu langer Weg hinauf – Raupe
Ein Clown, ein Star, dann kam das Rapperding
Erst Raupe, dann Larve, dann Schmetterling
Nie wieder Krach, Streit und Verlustängste
Schlaf im Kokon – Seidene Schutzweste
(Seidene Schutzweste, Seidene Schutzweste)
Ein Clown, ein Star, dann kam das Rapperding
Erst Raupe, dann Larve, dann Schmetterling
Nie wieder Krach, Streit und Verlustängste
Schlaf im Kokon – Seidene Schutzweste
(Seidene Schutzweste, Seidene Schutzweste)

Caterpillar

My mood is on the floor, on the beautiful parquet
Where is death when you need him? Please kill me now
The neighbors are having a party, bass booms in bed
My iPhone plays a symphony of WhatsApp tones
I want to get away, I want to get away (away)
Fly my ass to India
Madagascar or to the Marshall Islands
Hide? Impossible on our world
On Google Maps I can see when a poodle barks in Dubai
Away from the parasites, bank papers, letters from the tax office
I dope myself with smoke, my lungs are burning
Please get me out of here – jungle camp

That's where I stop now
Or stay there and drown
Even if I ran it would be a far too long way up – caterpillar
A clown, a star, then came the rapper thing
First a caterpillar, then a larva, then a butterfly
Never again noise, quarrels and separation anxieties
Sleep in the cocoon – silken protective vest
(Silken protective vest, Silken protective vest)

Optically broken, mind fucked, out of whack
And doomed to fail even without the time
At times, the house is only in the eye of the storm
Because the sad worm now climbs up the tower
Then headfirst back down, up again and feel nothing
It's not a trip, just a Schildbürger thing
Or something with dwarfs, something with dying
Something with earth or shards, sounds sad
Business is not going well either, because the tax is getting expensive again
I could cry when they say: Dude, things are going great for you
Not really my day, nothing gets paid
Business in the ass, like a pen that doesn't write
A lot is new, I bring my best release
Away from the chemicals, junk food and the dirty neighborhood
But I still look at the whole thing soberly
Because everything will be fine, you can whisper in a monkey's ear

That's where I stop now
Or stay there and drown
Even if I ran it would be a far too long way up – caterpillar
A clown, a star, then came the rapper thing
First a caterpillar, then a larva, then a butterfly
Never again noise, quarrels and separation anxieties
Sleep in the cocoon – silken protective vest
(Silken protective vest, Silken protective vest)
A clown, a star, then came the rapper thing
First a caterpillar, then a larva, then a butterfly
Never again noise, quarrels and separation anxieties
Sleep in the cocoon – silken protective vest
(Silken protective vest, Silken protective vest)