Текст и перевод песни Chakuza - Ich geh

Ich geh

Was für Kids, ich seh′ nur noch durch's Fernrohr
In der Gegend, Terror, im Schädel Error
Ich habe mal vor Freude früher tagelang gelacht
Traf Teufel und Lügner
Nun hass′ ich was ich mach'
Die Großen sind Idioten, machen sowieso nur Scheiß
Reicht ihnen 'nen Klobesen statt Mics
Ich hab so viel erreicht, aber das bringt dir nix im Grunde
Denn dann kreisen diese Geier rum wie pissige Hunde
Koks und Champagner, hohe lachende Gesichter
Wie damals als Obama Osama gekillt hat
So dramatisch, wenn die Quote dann nur so lala ist
Finish, als hätt′ der Koyote nun den Road Runner erwischt
Es gibt viele Gerüchte, die nie wieder weggehen
Über Lügen und Dreck kann ich nicht drüber hinwegsehen
Im Wald hab ich die Mama von Bambi erschossen
Mahatma Gandhi verdroschen
Und dann auch noch Bambi erschossen

Ich bin so nah am Ziel, aber kann es nicht sehen
Ein verdammt langer Weg
Ich marschier und marschier
Wie ein Soldat der Armee
Bleib immer in Bewegung, ich geh, ich geh, ich geh
Auch wenn die Füße mir schon wehtun, ich geh
Ich geh, ich geh, ich geh

Ich hab Wackelkontakt
Da mir dauernd der Kopf brummt
Das ist der Trauerzug der Hoffnung
Im Schädel täglich Wahnsinn
Hat das Leben denn dann Sinn
Ja, ich will den Erfinder der Teletubbies killen
Was soll es, man, dann boxe ich doch Donald Trump
Sag wie Maradonna: "Sorry, das war Gottes Hand"
Zieh ihm ein Comic über ′n Kopf und Donald Trump sagt "What the fuck?"
Und ich sag: "Sorry, das war Donald Duck"
Die Sonne macht Licht
Den Tag etwas heller
Doch was bringt's ′nem Farbenblinden
Der sie gar nicht erkennen kann
Jeder denkt, er ist hip
Und einzigartig wie Unicorn
Ihr seid einfach Soldaten bekleidet mit gleicher Uniform
Ich begreif',
Denn man verwechselt immer Freundlichkeit mit Schwäche
Darum bin ich auch nicht freundlich, lass die Fäuste für mich sprechen
Jeder Rapper denkt, er ist Genie und ein Held
Verdienen viel Geld, doch parodieren nur sich selbst

Ich bin so nah am Ziel, aber kann es nicht sehen
Ein verdammt langer Weg
Ich marschier und marschier
Wie ein Soldat der Armee
Bleib immer in Bewegung,
Ich geh, ich geh, ich geh
Auch wenn die Füße mir schon wehtun, ich geh
Ich geh, ich geh, ich geh

I'm Leaving

What kids? I only see through a telescope now
Terror in the area, error in my skull
I used to laugh for days out of joy
Met devils and liars
Now I hate what I do
The grown-ups are idiots, they just make shit anyway
Give them a toilet brush instead of mics
I've achieved so much, but that basically gets you nothing
Because then these vultures circle around like pissed-off dogs
Coke and champagne, high laughing faces
Like back when Obama killed Osama
So dramatic, if the quota is just so-so
Finish, as if the coyote had finally caught the Road Runner
There are many rumors that never go away
I can't overlook the lies and filth
In the forest, I shot Bambi's mother
Beat up Mahatma Gandhi
And then shot Bambi too

I'm so close to the goal, but I can't see it
A damn long way
I march and march
Like a soldier in the army
Always keep moving, I go, I go, I go
Even if my feet already hurt, I go
I go, I go, I go

I have a loose connection
Because my head is constantly buzzing
This is the funeral procession of hope
Madness in my skull every day
Does life even have meaning then
Yeah, I wanna kill the inventor of the Teletubbies
What the hell, I might as well box Donald Trump
Say like Maradona: "Sorry, it was the hand of God"
Pull a comic over his head and Donald Trump says "What the fuck?"
And I say: "Sorry, that was Donald Duck"
The sun makes light
The day a little brighter
But what good is it to a colorblind person
Who can't even recognize it
Everyone thinks they're hip
And unique like a unicorn
You're just soldiers dressed in the same uniform
I understand,
Because people always mistake kindness for weakness
That's why I'm not kind either, I let my fists do the talking
Every rapper thinks they're a genius and a hero
They make a lot of money, but they're just parodying themselves

I'm so close to the goal, but I can't see it
A damn long way
I march and march
Like a soldier in the army
Always keep moving,
I go, I go, I go
Even if my feet already hurt, I go
I go, I go, I go