Ich warte - Chakuza перевод на французский

Ich warte

Und jetzt erzähl mal 'nem Idioten, ist es gelogen oder wahr
Wenn hier unten alles steht, machst du das oben wieder klar
Dann bist du sogesehn ein Star oder auch nichts außer Betrug
Denn für mich klingt dieser Shit wie 'ne Geschichte aus nem Buch
Die ganze Welt ist nur ein Kackverein, kein Held kann hier noch tapfer sein
Ich schreib dir ein paar Zeilen, dann lass uns quatschen, aber ganz allein
Denn kann es sein das auch mal du, etwas verkackst
Mal einer abkratzt, aber dann machst du auch manches mal die Augen zu
Du bist Gesetz und dieser Part hat einen Grund
Dann tu jetzt mal deine Arbeit und mach Mom wieder gesund
Der ganze Wagen parkt im Sumpf, ich könnt aus Hass einen Mann schlagen
Bis er fast die gleiche Farbe hat wie'n Schlumpf
Und ich bin assozial und dann ein bisschen dies, ein bisschen das
Dann mach die Kamera auf Zoom, dass du auch siehst was du nicht hast
Du sagst du liebst mich wie nen Kumpel, ich sag 'Shit das tust du nicht'
Denn der gefickte Mann hier unten, bist nicht du, nein das bin ich

Ich warte auf ein Zeichen, dass es Sinn macht dran zu glauben
Hast du Arme, hast du Beine, hast du Finger, hast du Augen
Deine Kinder haben Vertrauen, doch ich dämlicher Bengel
Denke nicht, Regen entsteht aus den Tränen der Engel
Und ich warte auf ein Zeichen, macht es Sinn wenn man dran glaubt
Kann ich im Himmel dann ein zimmer haben mit Minibar und Couch
Deine kinder haben Vertrauen, deine Größe ist der Grund
Dass wir uns hier unten töten, bis du böse bist auf uns
Ich bin nicht traurig, nicht verliebt
Ich fühl mich krank und bitte, man in einem jahr find ich dann raus ob es was gibt
Sprich dich aus und sag mir wie kommen die Gebete an, komplett?
Denn ich knie nicht jeden Tag für irgendjemanden vorm Bett
Ich wollts haben, du hast gegeben und ich rap jetzt auch für Geld
Du kannst mir das auch wieder nehmen, echt, ich glaube dir gefällts
Ich bin getauft man, aber schau mal, echt, mit Glauben wirds jetzt eng
Du darfst meine Mom nicht quälen, sie ist die beste Frau der Welt
Und ich muss Schafe zählen vor'm Schlafen, weil's so einfach nicht mehr geht
Gib mir für jedes Schaf 'en Schein und ich bin reicher als Bill Gates
Sei mal straight, bist du für jeden Menschen Gott (Gott, Gott.)
Du hast mein Leben eben etwas übersehen und es verbockt
Man ich hab Fehler, aber doch, tu ich noch etwas
Denn Chakuza ist nun Rapper und Peter war Koch
Und manchmal seh ich in ein Loch und denke, kacke ist das schwarz
Man ich bete und ich hoffe wenn ich abkratz bist du da

Ich warte auf ein Zeichen, dass es Sinn macht dran zu glauben
Hast du Arme, hast du Beine, hast du Finger, hast du Augen
Deine Kinder haben Vertrauen, doch ich dämlicher Bengel
Denke nicht, Regen entsteht aus den Tränen der Engel
Und ich warte auf ein Zeichen, macht es Sinn wenn man dran glaubt
Kann ich im Himmel dann ein zimmer haben mit Minibar und Couch
Deine kinder haben Vertrauen, deine Größe ist der Grund
Dass wir uns hier unten töten, bis du böse bist auf uns

J'attends

Et maintenant, dis-moi, idiot que je suis, est-ce un mensonge ou la vérité ?
Si tout s'écroule ici-bas, remettras-tu les choses en ordre là-haut ?
Alors tu seras une star, ou juste une imposture
Parce que pour moi, cette merde ressemble à une histoire tirée d'un livre
Le monde entier n'est qu'un club de merde, aucun héros ne peut plus être courageux ici
Je t'écris quelques lignes, puis on discute, mais seuls tous les deux
Parce qu'il se peut que toi aussi, tu fasses parfois des conneries
Parfois, on craque, et parfois on ferme les yeux
Tu es la loi et cette partie a une raison d'être
Alors fais ton travail et guéris maman
Toute la voiture est dans le pétrin, je pourrais frapper un homme par haine
Jusqu'à ce qu'il ait presque la même couleur qu'un Schtroumpf
Et je suis asocial, un peu ceci, un peu cela
Alors fais un zoom avec la caméra pour que tu puisses voir ce que tu n'as pas
Tu dis que tu m'aimes comme un ami, je dis 'Merde, tu ne le fais pas'
Parce que le putain de mec ici-bas, ce n'est pas toi, non, c'est moi

J'attends un signe que ça a du sens d'y croire
Tu as des bras, tu as des jambes, tu as des doigts, tu as des yeux
Tes enfants ont confiance, mais moi, pauvre crétin
Je ne pense pas que la pluie vienne des larmes des anges
Et j'attends un signe, est-ce que ça a du sens d'y croire ?
Pourrais-je avoir une chambre au paradis avec un minibar et un canapé ?
Tes enfants ont confiance, ta grandeur est la raison
Pour laquelle on se tue ici-bas, jusqu'à ce que tu sois en colère contre nous
Je ne suis pas triste, ni amoureux
Je me sens malade et s'il te plaît, dans un an je saurai s'il y a quelque chose
Exprime-toi et dis-moi comment les prières arrivent, entièrement ?
Parce que je ne m'agenouille pas tous les jours devant quelqu'un au pied du lit
Je le voulais, tu l'as donné et maintenant je rappe aussi pour de l'argent
Tu peux me le reprendre, vraiment, je crois que ça te plairait
Je suis baptisé, mec, mais regarde-moi, vraiment, la foi, ça devient compliqué
Tu ne dois pas faire souffrir ma mère, c'est la meilleure femme du monde
Et je dois compter les moutons avant de dormir, parce que je n'y arrive plus autrement
Donne-moi un billet pour chaque mouton et je serai plus riche que Bill Gates
Sois honnête, es-tu Dieu pour tous ? (Dieu, Dieu.)
Tu as juste un peu oublié ma vie et tu as merdé
Mec, j'ai fait des erreurs, mais bon, je fais encore quelque chose
Parce que Chakuza est maintenant rappeur et Peter était cuisinier
Et parfois je regarde dans un trou et je me dis, putain c'est noir
Mec, je prie et j'espère que quand je mourrai tu seras là

J'attends un signe que ça a du sens d'y croire
Tu as des bras, tu as des jambes, tu as des doigts, tu as des yeux
Tes enfants ont confiance, mais moi, pauvre crétin
Je ne pense pas que la pluie vienne des larmes des anges
Et j'attends un signe, est-ce que ça a du sens d'y croire ?
Pourrais-je avoir une chambre au paradis avec un minibar et un canapé ?
Tes enfants ont confiance, ta grandeur est la raison
Pour laquelle on se tue ici-bas, jusqu'à ce que tu sois en colère contre nous