Текст и перевод песни Chakuza - Nur wenn ich schlafe

Nur wenn ich schlafe

Chakuza - Nur wenn ich Schlafe
Sag was denkt ihr wer ihr seid, ich knall mein Herz hier auf den Tisch
Und dann lächeln diese Schweine sag ist Ehrlichkeit denn nichts
Doch manche Kerze spendet Licht, die spenden fickt dann is mit Hoffung schluss
Und Kids fangen dann Kinnhacken von Zig armen wie'n oktopus
Ihr Wixxer habt mein Kopf gebumst, doch leider ich war hart,
Ihr griegt das gleiche von mir motherfucker scheiße zum quadrat
Scheiße hier mal scheiße da, doch wenn man Selbstvertrauen hat,
Hält man trotz scheiße zusamm wie in Black Hawk Down, Ah
Lass die Sektkorken doch knallen, trotz der Schwerkraft werd ich Erster,
Wozu fallen, ich zieh mein Schwert und wähl' die Herrschaft wie'n Berserker
Denn man asphaltiert statt Straßen auch die Herzen wieder stärker
Es ist fast nicht zu ertragen dieser Erdball ist ein Kerker,
Es ist mehr, ich sags im Takt, und du kannst weiter raten Freund
Ob ich nun hart genug bin, gut genug bin, schwach bin und ein Toy
Ich laber schwachsinniges Zeug, doch es fickt direkt den Kopf,
Denn ich hab nachts wieder geträumt vom alten Pizzabäckerjob.
Ich hab nur Ruhe wenn ich schlafe, also lasst mich jetz penn
Ich kann so die Last nicht tragen, oder hasst ihr mich denn
Ich brauch Ruhe wenn ich schlafe, jeder Traum ist eine Reise
Es ist so laut da drausen, bitte seit, psst, leise
Ich hab nur Ruhe wenn ich schlafe, also lasst mich jetz penn
Ich kann so die Last nicht tragen, oder hasst ihr mich denn
Ich brauch Ruhe wenn ich schlafe, jeder Traum ist eine Reise
Es ist so laut da drausen, bitte seit, psst, leise
Man bist du krank, du rufst mich an und sagst,
"Chakuza na was geht?", natürlich Schwanz in deinen Mund, dein guter Ruf und Qualität
Das Game ist hart, das ganze Leben,
Du wirst alt wie Iron Maiden
Was gewesen, dann gefallen, nen Ast gehabt um dran zu sägen
Ich bin geprägt, und ihr habt Recht, dass ich jetz rap und nie was sag,
Außer dass ich die gleichgeschlechtlichen Beziehungen nicht mag, Hmm...
Shit, das wars ich bin der Beste,
Ich bin real, doch lass sie labern,
Sie haben Schminke in der Fresse wie ein Siuxindianer
Guck Mc's kommen in Gefahr ja aber sie habens verdient
Dann wird viel zu vieles hart, so wie mein Ding wenn man dran spielt,
Ich schwöre niemals wars mein Ziel, doch ich schreibe bis nichts mehr geht,
Ich hab ein Dejavu denn jener Typ war tight wie Mister Wayne,
Doch an der Zeit kann man nicht drehen, denn man verfällt innerlich
Und sag, wie soll ich penn, wenn es immer hell in meinem zimmer is?
Ich hab nur Ruhe wenn ich schlafe, also lasst mich jetz penn
Ich kann so die Last nicht tragen, oder hasst ihr mich denn
Ich brauch Ruhe wenn ich schlafe, jeder Traum ist eine Reise
Es ist so laut da drausen, bitte seit, psst, leise
Ich hab nur Ruhe wenn ich schlafe, also lasst mich jetz penn
Ich kann so die Last nicht tragen, oder hasst ihr mich denn
Ich brauch Ruhe wenn ich schlafe, jeder Traum ist eine Reise
Es ist so laut da drausen, bitte seit, psst, leise

Seulement quand je dors

Chakuza - Seulement quand je dors
Dites-moi qui vous pensez être, je claque mon cœur sur la table
Et ces porcs sourient et disent : "L'honnêteté ne vaut donc rien ?"
Mais certaines bougies donnent de la lumière, elles donnent de la merde, alors l'espoir s'éteint
Et les gamins se retrouvent à faire des châteaux de cartes avec des clopes de pauvres comme un poulpe
Bande d'abrutis, vous avez retourné mon cerveau, mais heureusement j'étais fort
Vous allez recevoir la même chose de ma part, enculé, de la merde au carré
De la merde ici, de la merde là, mais quand on a confiance en soi
On reste soudés malgré la merde comme dans Black Hawk Down, Ah
Faisons sauter les bouchons de champagne, malgré la gravité, je serai le premier
Pourquoi tomber ? Je tire mon épée et je choisis de régner comme un Berserker
Parce qu'on n'asphalte pas que les routes, on renforce aussi les cœurs
C'est presque insupportable, ce globe terrestre est une prison
C'est plus que ça, je le dis en rythme, et tu peux continuer à deviner, mon ami
Si je suis assez fort, assez bon, faible et un jouet
Je dis des conneries, mais ça me frappe directement à la tête
Parce que j'ai encore rêvé de mon ancien boulot de pizzaïolo la nuit dernière
Je n'ai la paix que quand je dors, alors laissez-moi dormir maintenant
Je ne peux pas supporter ce fardeau comme ça, ou me détestez-vous ?
J'ai besoin de calme quand je dors, chaque rêve est un voyage
C'est tellement bruyant dehors, s'il vous plaît, chut, silence
Je n'ai la paix que quand je dors, alors laissez-moi dormir maintenant
Je ne peux pas supporter ce fardeau comme ça, ou me détestez-vous ?
J'ai besoin de calme quand je dors, chaque rêve est un voyage
C'est tellement bruyant dehors, s'il vous plaît, chut, silence
T'es malade, tu m'appelles et tu dis
"Chakuza, ça va ?" Bien sûr, la bite dans ta bouche, ta bonne réputation et ta qualité
Le game est dur, la vie entière l'est
Tu vas vieillir comme Iron Maiden
Ce qui a été, puis est tombé, avoir une branche à scier
Je suis marqué, et vous avez raison, je rappe maintenant et je ne dis jamais rien
Sauf que je n'aime pas les relations homosexuelles, Hmm...
Merde, c'est bon, je suis le meilleur
Je suis réel, mais laisse-les parler
Ils ont du maquillage sur le visage comme un Indien sioux
Regarde, les MC sont en danger, mais ils l'ont mérité
Alors beaucoup trop de choses deviennent dures, comme mon truc quand on joue avec
Je jure que ça n'a jamais été mon but, mais j'écris jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
J'ai un déjà-vu parce que ce type était serré comme Mister Wayne
Mais on ne peut pas revenir en arrière, parce qu'on se détériore intérieurement
Et dis-moi, comment je suis censé dormir quand il y a toujours de la lumière dans ma chambre ?
Je n'ai la paix que quand je dors, alors laissez-moi dormir maintenant
Je ne peux pas supporter ce fardeau comme ça, ou me détestez-vous ?
J'ai besoin de calme quand je dors, chaque rêve est un voyage
C'est tellement bruyant dehors, s'il vous plaît, chut, silence
Je n'ai la paix que quand je dors, alors laissez-moi dormir maintenant
Je ne peux pas supporter ce fardeau comme ça, ou me détestez-vous ?
J'ai besoin de calme quand je dors, chaque rêve est un voyage
C'est tellement bruyant dehors, s'il vous plaît, chut, silence