Текст и перевод песни Chakuza - Outro

Outro

Das ist das Ende, ich sag danke, das wars jetzt,
Ich könnte weinen, mein letztes Wort steckt mir im Hals,
Man setzt alles auf 'ne Karte, dann kommt nichts so wie erwartet
Denn erst dann kommt die Wahrheit und am Ende kommt der Fall.
Hat mich gefreut, doch leider bleibt nicht nur das Gute,
Auch die Scheiße bleibt im Kopf und reißt ein Loch,
Denn wenn man zuviel hofft dann wird man auch getroffen
Wie von einem Pfeil und das passiert nicht einmal sondern oft.
Jetzt komm mal klar, das war kein Album, 'mal ein Track, einer da,
Keinen Satz würd' ich verändern, wären es meine Memoiren,
Ich begab mich in 'ne Scheinwelt, voller Geld und voller Stars,
Voller Geld, doch in Wahrheit sind die Menschen dort sehr arm.
Ihr könnt mich hassen wie das Böse, bitte macht,
Mir gehts nicht schlecht, denn mein Herz kann keiner quälen,
Hier schlägt ein Bauer einen König wie beim Schach
Und sieh, das in einer Welt, in der Ehrlichkeit nicht zählt.
Und ein dank an meine Jungs, meine Fans, wir sind ein Team,
Das ist Liebe und Respekt, denn den habt ihr verdient,
Meinen Respekt habt ihr verdient, das sind meine letzten Bars,
Meinen Respekt an die, die mit mir zieh'n, der Rest leckt mich am Arsch.

Outro

C'est la fin, je te remercie, c'est tout maintenant,
Je pourrais pleurer, mon dernier mot me reste en travers de la gorge,
On mise tout sur une carte, puis rien ne se passe comme prévu
Car c'est seulement alors que la vérité arrive et à la fin arrive la chute.
J'ai été heureux, mais malheureusement, ce n'est pas seulement le bien qui reste,
La merde reste aussi dans la tête et creuse un trou,
Car quand on espère trop, on se fait aussi frapper
Comme par une flèche, et cela arrive non pas une fois mais souvent.
Maintenant, sois clair, ce n'était pas un album, juste un morceau, un là-bas,
Je ne changerais pas une seule phrase, si c'était mes mémoires,
Je me suis retrouvé dans un monde artificiel, plein d'argent et de stars,
Plein d'argent, mais en réalité les gens là-bas sont très pauvres.
Tu peux me haïr comme le mal, fais le, s'il te plaît,
Je ne vais pas mal, car personne ne peut torturer mon cœur,
Un paysan bat un roi comme aux échecs
Et regarde, dans un monde où l'honnêteté ne compte pas.
Et un merci à mes gars, mes fans, nous sommes une équipe,
C'est de l'amour et du respect, car vous le méritez,
Vous méritez mon respect, ce sont mes derniers bars,
Mon respect à ceux qui marchent avec moi, les autres peuvent aller se faire voir.