Текст и перевод песни Chakuza - Sieh mich an (Remix)

Sieh mich an (Remix)

Sieh mich an, ich bin ein Rapper der was kann;
Denn ich bleibe hängen in jedermann, als wär mein Text etwa forever young.
Ich will kein Star sein, doch ich sprenge die Ketten;
Bin ich entfesselt seh' ich Schwarz für euch, als wärs nicht Rap, doch Heavy Metal!
Ich will nicht charten nur meine Lines über den Beat ziehen;
Brother Harley ist nicht Goda aber es reicht für den sweet Dream.
Es ist komisch Homie, jedermann sieht es gern wenn ich leide;
Während ich bereit bin meinen Namen in die Sterne zu schreiben.
Ich bin echt nicht so enttäuscht vom Game oder streng wie gewohnt;
Denn wenn mich andere Menschen leuchten sehn, dann nennen sie mich den Mond.
Man das ist Harley doch sehr einsam und auch Gold kann nichts ändern;
Ich bin allein auf einem Level wie verschollen im Weltall.
Man sieh mich an das ist der Flow, der Shit und nichts für Punker;
Wenn ich spit' gibts Tote als ob ich deeper wär wie "Six Feet Under".
Jungs kommt an und tut mir Gutes, solange ich noch da bin;
Behandelt mich wie euren Darling, Chakuza Boom Harley.

Es ist wieder tight und groß etwas heißes und fröhliches;
Also los man, Österreich begreif' es und preis' deine Könige.
Komm lass uns tun, als wären nur meine Jungs die größten;
Als wäre unsere Zukunft nicht dunkel und die Flucht vor dem Bösen.
Lass uns lügen, lügen und herzlich vom lieben und ficken singen;
Als wäre der Traum vom fliegen in den Frieden mehr als nur ein Chicken Wing.
Nenn uns das Netz in das die Rapper springen;
Denn Beatlefield macht wieder real und selbst was hässliches zum Schmetterling, es ist so.
Eins ist sicher und ihr wisst, dass mist, dass dieser Shit ist nicht nur Buisness;
Sondern einfach das was ihr vermisst habt.
Guckt Chakuza an, der Kampf zerreibt seine Knochen in Echtzeit;
Check der Panzermann ist hart und doch gebrochen wie crashed Ice.
Wenn jeder Idiot meint er wär Jada, Hova und Nas;
Nicht Video nur Harley Kid verdammte Radio Stars.
Wir sind uns alle ähnlich und das ist der Grund warum ich schuf;
Denn jeder Mann geht seinen Weg, wenn uns der Untergrund ruft.

Look at Me (Remix)

Look at me, I'm a rapper with skills;
Because I stick in everyone's mind, as if my lyrics were forever young.
I don't want to be a star, but I break the chains;
When I'm unleashed, I see black for you, as if it wasn't rap, but heavy metal!
I don't want to chart, just spit my lines over the beat;
Brother Harley isn't Goda, but it's enough for the sweet dream.
It's funny, homie, everyone likes to see me suffer;
While I'm ready to write my name in the stars.
I'm really not that disappointed with the game or as strict as usual;
Because when other people see me shine, they call me the moon.
Man, this is Harley, quite lonely, and even gold can't change anything;
I'm alone on a level like I'm lost in space.
Man, look at me, this is the flow, the shit, and nothing for punks;
When I spit, there are casualties as if I were deeper than "Six Feet Under".
Guys, come and do me good while I'm still here;
Treat me like your darling, Chakuza Boom Harley.

It's tight and big again, something hot and cheerful;
So come on, Austria, understand it and praise your kings.
Let's pretend that only my boys are the greatest;
As if our future wasn't dark and the escape from evil.
Let's lie, lie, and sing heartily about love and fucking;
As if the dream of flying into peace were more than just a chicken wing.
Call us the net that rappers jump into;
Because Beatlefield makes things real again and even turns something ugly into a butterfly, it's true.
One thing is for sure, and you know, that crap, that this shit is not just business;
But simply what you've been missing.
Look at Chakuza, the fight grinds his bones in real time;
Check, the tank man is hard yet broken like crashed ice.
When every idiot thinks he's Jada, Hova, and Nas;
Not a video, just Harley Kid, damn radio stars.
We are all similar, and that's why I created;
Because every man goes his own way when the underground calls us.