Sollten alle untergehen (Beatlefield remix) - Chakuza перевод на русский

Sollten alle untergehen (Beatlefield remix)

Erste Strophe:

Ich muss dran denken, dass mein Mädchen wieder weint
Sie liegt wiedermal allein nachts im Bett und schläft nicht ein
Baby, ich muss ins Studio, was schreiben und dann aufnehmen
Du weißt Kleine, entweder was reißen oder draufgehen,
Und jedes Mal denk ich mir "Junge, tut das weh",
Wenn ich sagen muss "Bis später" und dann Tränen kullern seh,
Ein paar Stunden und wir gehen ins verflixte siebte Jahr,
In diesem Jahr hat auch mein Vater sein Kick gekriegt von mom
Kleine, ich finde Liebessongs eigentlich nur whack,
Doch mir fällts leichter was zu sagen, wenn ich's schreibe und dann rap
Engel, du hast mich begleitet als ich arm war und gefickt
Denn ich stand damals vor dem nichts und bin grade noch entwischt,
Es ist, fast ein Segen, dass ich dich getroffen hab
Denn sonst säße ich noch da,
Stockbesoffen in ner Bar,
Dir ist hoffentlich auch klar,
Baby, ich rap das nich so,
Gehst du weg, geh ich zu Boden,
Versenkt wie das Boot.

Hook:

Sollten alle untergehn,
Baden gehen,
Kenn ich ein Paar das trotz alledem grade steht,
Denn wir zwei die so selten mal groß waren
Habens geschafft und auch die Kraft,
Um die Welt zu erobern.

Und sollten alle untergehn,
Auf Tauchstation
Wird keiner trauern,
Ihr Bauern
Wer braucht euch schon.
Außer uns beiden ist sonst niemand so wie wir
Egal ob Armageddon oder ob das Klima kollabiert.

Zweite Strophe:

Ich würde gern nach Hause kommen,
Und meine Kleine wieder sehen
Und ihr nicht mehr beibringen müssen
Dass es leider jetzt nicht geht.
Aber, bin ich zurück, mach ich versäumtes wieder gut,
Denn wenn mir eines Freude macht, Gott ist mein Zeuge, das bist du
Mädchen, und ich fick jeden der was Schlechtes sagt von dir,
Selbst dein Ex, dieser Punk, ist schon weggerannt vor mir
Das ist echt, das ist real und direkt aus diesem Bauch,
Denn der Traum von einer Frau ist, wenn der Wecker klingelt, aus.
Lass sie reden was sie wollen, hörs dir an, aber bleib cool,
Du musst raffen, jene Fotzen haben nix anderes zu tun,
Als uns, zu beneiden und das Ziel langsam verlieren,
Langsam peilen diese Neider, sie können niemals sein wie wir
Denn ich hab dein Bild vor Augen, beim Gehen, beim Laufen –
Sollt ich jemals in den See springen – auch beim Tauchen,
Dieses Mädchen ist unglaublich, begreif ich hab dich gern.
Ich bin nicht gay, doch sags wie Aymann: Diese Kleine ist mein Stern.

Hook:

Sollten alle untergehn,
Baden gehen,
Kenn ich ein Paar das trotz alledem grade steht,
Denn wir zwei die so selten mal groß waren
Habens geschafft und auch die Kraft,
Um die Welt zu erobern.

Und sollten alle untergehn,
Auf Tauchstation
Wird keiner trauern,
Ihr Bauern
Wer braucht euch schon.
Außer uns beiden ist sonst niemand so wie wir
Egal ob Armageddon oder ob das Klima kollabiert.

Dritte Strophe:

Baby, du hast mir gezeigt, alles fällt schwer und dann,
Dass ein Engel für nen Mann zu einem Menschen werden kann
Und ganz egal was noch passiert, ob es gut geht oder nicht,
Sollte ich mein Kampf verlieren, Schatz, dann blute ich für dich.
Ich will, dir hier nicht sagen, dass du dieses oder jenes bist,
Versteh, dass wenn ich sage "Babe, ich liebe dich", zu wenig ist
Denn ich hab lediglich mal diesen Song für dich gemacht,
Doch mein Mädchen hat gemacht, dass die Sonne für mich lacht.
Und meint irgendein Idiot, er muss noch länger quasseln, nein,
Stampf ich ihn ein man bis er denkt, er muss ne Kellerassel sein.
Ich lass den Engel nachts alleine,
Bis ich da bin ist er weg
Und jetzt sagt mir so ein Spast,
Dass die Wahrheit fehlt im Rap.
Und sollte doch ein Bastard kommen und dann Scheisse erzählen,
Macht ein harter Box, ein schwarzes Loch in seine Zähne.
Sieh mich an, du bist mein einzig Hab und Gut, Arche Noah,
Mein Boot auch in der Zukunft, Klappe zu, Affe tot.

Hook:

Sollten alle untergehn,
Baden gehen,
Kenn ich ein Paar das trotz alledem grade steht,
Denn wir zwei die so selten mal groß warn
Habens geschafft und auch die Kraft,
Um die Welt zu erobern.

Und sollten alle untergehn,
Auf Tauchstation
Wird keiner trauern,
Ihr Bauern
Wer braucht euch schon.
Außer uns beiden ist sonst niemand so wie wir
Egal ob Armageddon oder ob das Klima kollabiert.

Если все утонут (Beatlefield remix)

Первый куплет:

Я должен думать о том, что моя девочка снова плачет,
Она снова лежит одна ночью в постели и не может заснуть.
Детка, я должен идти в студию, писать, а затем записывать.
Ты знаешь, малышка, либо чего-то добиться, либо умереть.
И каждый раз я думаю: "Боже, как же это больно",
Когда я должен сказать "Увидимся позже" и вижу, как катятся слезы.
Еще пара часов, и мы войдем в чертово седьмое лето,
В этом году мой отец тоже получил пинка от мамы.
Малышка, я считаю любовные песни просто отстоем,
Но мне легче что-то сказать, когда я пишу это, а затем читаю рэп.
Ангел мой, ты была рядом, когда я был беден и облажался,
Ведь я тогда был на грани и едва избежал этого.
Это почти благословение, что я встретил тебя,
Ведь иначе я бы до сих пор сидел,
Пьяный в стельку в баре.
Надеюсь, ты тоже понимаешь,
Детка, я читаю рэп не просто так.
Если ты уйдешь, я упаду на дно,
Потону, как лодка.

Припев:

Если все утонут,
Пойдут купаться,
Я знаю пару, которая, несмотря ни на что, будет стоять,
Потому что мы с тобой, которые так редко были на высоте,
Справились и обрели силы,
Чтобы покорить весь мир.

И если все утонут,
Уйдут на глубину,
Никто не будет скорбеть,
Вы, крестьяне,
Кому вы нужны.
Кроме нас двоих, нет никого, похожего на нас,
Неважно, Армагеддон или климатический коллапс.

Второй куплет:

Я бы хотел вернуться домой,
И снова увидеть свою малышку,
И не учить ее больше,
Что, к сожалению, сейчас это невозможно.
Но когда я вернусь, я наверстаю упущенное,
Потому что если что-то и радует меня, видит Бог, так это ты.
Девочка моя, я трахну любого, кто скажет о тебе плохое слово,
Даже твой бывший, этот придурок, уже убежал от меня.
Это правда, это реально и идет прямо изнутри,
Ведь мечта любой женщины - чтобы, когда звенит будильник, все заканчивалось.
Пусть говорят, что хотят, слушай, но оставайся спокойной,
Ты должна понять, этим сучкам больше нечем заняться,
Кроме как завидовать нам и терять цель,
Постепенно эти завистники понимают, что им никогда не стать такими, как мы.
Ведь у меня перед глазами твой образ, когда я иду, когда бегу -
Даже если я прыгну в озеро - даже под водой,
Эта девушка невероятна, пойми, я люблю тебя.
Я не гей, но скажу, как Айман: "Эта малышка - моя звезда".

Припев:

Если все утонут,
Пойдут купаться,
Я знаю пару, которая, несмотря ни на что, будет стоять,
Потому что мы с тобой, которые так редко были на высоте,
Справились и обрели силы,
Чтобы покорить весь мир.

И если все утонут,
Уйдут на глубину,
Никто не будет скорбеть,
Вы, крестьяне,
Кому вы нужны.
Кроме нас двоих, нет никого, похожего на нас,
Неважно, Армагеддон или климатический коллапс.

Третий куплет:

Детка, ты показала мне, что все дается нелегко, а затем,
Что ангел для мужчины может стать человеком.
И что бы ни случилось, будет ли все хорошо или нет,
Если я проиграю свой бой, любимая, я буду истекать кровью ради тебя.
Я не хочу говорить тебе здесь, что ты такая или сякая,
Пойми, когда я говорю: "Детка, я люблю тебя", этого недостаточно.
Ведь я просто сделал эту песню для тебя,
Но моя девочка сделала так, что солнце светит для меня.
И если какой-нибудь идиот думает, что он может еще болтать, то нет,
Я буду втаптывать его в грязь, пока он не решит стать подвальной крысой.
Я оставляю ангела одного по ночам,
Пока я не приду, он защитит тебя.
И тут какой-то урод говорит мне,
Что в рэпе не хватает правды.
И если какой-нибудь ублюдок придет и начнет нести чушь,
Мощный хук пробьет черную дыру в его зубах.
Посмотри на меня, ты мое единственное достояние, Ноев Ковчег,
Моя лодка и в будущем, закрой пасть, обезьяна сдохла.

Припев:

Если все утонут,
Пойдут купаться,
Я знаю пару, которая, несмотря ни на что, будет стоять,
Потому что мы с тобой, которые так редко были на высоте,
Справились и обрели силы,
Чтобы покорить весь мир.

И если все утонут,
Уйдут на глубину,
Никто не будет скорбеть,
Вы, крестьяне,
Кому вы нужны.
Кроме нас двоих, нет никого, похожего на нас,
Неважно, Армагеддон или климатический коллапс.