Chala - Enigma - перевод текста песни на русский

Enigma - Chalaперевод на русский




Enigma
Загадка
¿Cuántas veces me va a salir mal todo lo que puede salir mal?
Сколько раз всё, что может пойти не так, пойдёт не так?
¿Cuántas veces más voy a dejar a mi corazón actuar?
Сколько раз ещё я позволю своему сердцу решать?
¿Cuántas veces lo que te muestro te lo tengo que ocultar?
Сколько раз то, что я тебе показываю, мне придётся скрывать?
Si lo que te diga no lo encuentra la
Если то, что я скажу, не найдёт
Teoría, pero te lo voy a demostrar
Подтверждения в теории, но я тебе это докажу
(Uh-uh-uh-uh-uh-uh)
(Ух-ух-ух-ух-ух-ух)
Y si recuerdas lo que vi
И если ты помнишь то, что я видела
(Uh-uh-uh-uh-uh-uh)
(Ух-ух-ух-ух-ух-ух)
Ya lo sabes, déjalo ahí
Ты уже знаешь, отпусти это
Cada vez más siento la oscuridad
Всё чаще я чувствую тьму
Hoy búscame, no te dejes estar
Сегодня поищи меня, не оставайся в стороне
Cada piel que viaja hacia otro lugar
Каждая душа, отправляющаяся в другое место
Es como un enigma que quiero encontrar
Подобна загадке, которую я хочу разгадать
Si pierdo mi destino, dame la señal
Если я потеряю свою судьбу, дай мне знак
Si no salgo yo misma, nadie me va a buscar
Если я не выйду сама, никто меня не будет искать
Cada piel que viaja hacia otro lugar
Каждая душа, отправляющаяся в другое место
Es como un enigma que quiero encontrar
Подобна загадке, которую я хочу разгадать
Si pierdo mi destino, dame la señal
Если я потеряю свою судьбу, дай мне знак
Si no salgo yo misma, nadie me va a buscar
Если я не выйду сама, никто меня не будет искать
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ах-ах-ах-ах-ах-ах)
Lo que no se puede hablar
То, о чём нельзя говорить
Hoy tendrá que esperar
Сегодня придётся подождать
Lo que no se puede hablar
То, о чём нельзя говорить
Hoy tendrá que esperar
Сегодня придётся подождать
Non preoccupare, non potrà
Non preoccupare, non potrà
Il mio viaggiare è pian tirà
Il mio viaggiare è pian tirà
¿Cuántas veces va a salir mal cuando me voy a despertar?
Сколько раз всё пойдёт не так, когда я проснусь?
¿Cuántas veces la realidad y el mal fueron igual?
Сколько раз реальность и зло были одним и тем же?
(Uh-uh-uh-uh-uh-uh)
(Ух-ух-ух-ух-ух-ух)
Y si recuerdas lo que vi
И если ты помнишь то, что я видела
(Uh-uh-uh-uh-uh-uh)
(Ух-ух-ух-ух-ух-ух)
Ya lo sabes, déjalo ahí
Ты уже знаешь, отпусти это
Cada vez más siento la oscuridad
Всё чаще я чувствую тьму
Hoy búscame, no te dejes estar
Сегодня поищи меня, не оставайся в стороне
Cada piel que viaja hacia otro lugar
Каждая душа, отправляющаяся в другое место
Es como un enigma que quiero encontrar
Подобна загадке, которую я хочу разгадать
Si pierdo mi destino, dame la señal
Если я потеряю свою судьбу, дай мне знак
Si no salgo yo misma, nadie me va a buscar
Если я не выйду сама, никто меня не будет искать
Cada piel que viaja hacia otro lugar
Каждая душа, отправляющаяся в другое место
Es como un enigma que quiero encontrar
Подобна загадке, которую я хочу разгадать
Si pierdo mi destino, dame la señal
Если я потеряю свою судьбу, дай мне знак
Si no salgo yo misma, nadie me va a buscar
Если я не выйду сама, никто меня не будет искать
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ах-ах-ах-ах-ах-ах
Siento que te vi
Я чувствую, что видела тебя
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ах-ах-ах-ах-ах-ах
Not that you could see
Not that you could see





Авторы: Chiara Ripesi Larotonda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.