Текст и перевод песни Chali 2na - Show Me

Show Me

Woven words over beats big, gallantly
I try to blend talent with the beast mentality
Distinct imagery just increase salary
You're weezing, you swell up like a bee-sting allergy
Out in the street, fuck the police, scream violently
Corruption run rampant while they keep things silently
Hidden behind red tape
You guys big-wheelin'?
I'd rather be a dead ape
Than a live pig squeelin'
To authorities to the courts with these poetries
Controllers of currencies
They neglected to show us these
And technology is killing us slowly (I need someone to show me)

He who controls the media controls the flow of things
Now they controlling the weather making it snow and rain
They telling me global warming's a
Fantasy but (I need someone to show me)

I lay wires, abolishing slave driver
Mentalities with a different reality, way brighter
But what's the remedy for hatred and
Bigotry? (I need someone to show me)

We were taught to never question when there's fear
But there's a quest to rule the western hemisphere
To make a democratic planet easier for them to steer
Screaming save the world but they're not interested in this dare
It's, world domination, through all confrontation
Foreign soil occupation for all your confiscation
Politicians make the climate hot as satan
With their not so modest statements
And their actions thought as blantant
Attempts to be supporters of war and turmoil
Trying to keep the world's royal and continue to burn oil
While the real double deals that happen
Are low key. (I need someone to show me)

I puff a pound of piff and demolish the counterfeit
Wake up the sound of sleep with a force of a thousand fists
Cause' you can't see it don't mean that
It don't exist. (I need someone to show me)

From ancient pyramid rock to picking thin cotton
They been plotting from your born until your skin rottin'
They told the world they killed Osama
Bin Laden but (I need someone to show me)

Listen, if your mission if forced
It can only take a second until you're switching your course
Next second your checking and your direction is lost
So your vessel is stationary at the fisherman's wharf, get on course
Have patience you can wait until the paint dry
Some of yall so high that you can faint and you can't fly
I'm looking for the reasons why and
I can't (I need someone to show me)

You got familiar fakes and you got phenomenon
That unexplained shit that folks don't like to comment on
Assumptions and speculation's when the dramas born
Facts missing like cats cooking pork on Ramadan
Lives wasted like the cumberbund when the thunder comes
Yet they tell us the pursuit of freedom is number one
Did the innocent in Guantanamo go free? (I need someone to show me)
No
Secret information leaks, government covered it poorly
While the media only giving you some of the story
Listen, you gotta treat me like I come
From Missouri cause (I need someone to show me)

Actors and actresses play political activists
And their deceptive practices stir shit up like a laxtive
It ain't attractive some people had to go
Back and live (I need someone to show me)

Some people clearly live in a state of delirium
And never move as much as the dirt it takes to bury em'
You're just a bubble in this
Universal aquarium. (I need someone to show me)
Yeah, well lets go

Montre-moi

Des mots tissés sur des rythmes puissants, galamment
J'essaie de mêler le talent à la mentalité de la bête
Des images distinctes ne font qu'augmenter le salaire
Tu es à bout de souffle, tu gonfles comme une allergie aux piqûres d'abeilles
Dans la rue, on crie violemment :« Nique la police »
La corruption sévit tandis qu'ils font régner le silence
Cachés derrière la bureaucratie
Vous roulez des mécaniques ?
Je préférerais être un singe mort
Qu'un porc vivant qui couine
Aux autorités, aux tribunaux, avec ces poésies
Les contrôleurs des devises
Ils ont négligé de nous montrer ça
Et la technologie nous tue à petit feu (J'ai besoin que quelqu'un me montre)

Celui qui contrôle les médias contrôle le cours des choses
Maintenant, ils contrôlent le temps, font tomber la neige et la pluie
Ils me disent que le réchauffement climatique est un
Fantasme mais (J'ai besoin que quelqu'un me montre)

J'installe des câbles, abolissant le négrier
Des mentalités avec une réalité différente, bien plus lumineuse
Mais quel est le remède à la haine et
Au sectarisme ? (J'ai besoin que quelqu'un me montre)

On nous a appris à ne jamais poser de questions quand il y a de la peur
Mais il y a une quête pour gouverner l'hémisphère occidental
Rendre une planète démocratique plus facile à diriger pour eux
Ils crient « sauvons le monde » mais ils ne sont pas intéressés par ce défi
C'est la domination du monde, à travers toutes les confrontations
L'occupation de territoires étrangers pour toutes vos confiscations
Les politiciens rendent le climat aussi chaud que Satan
Avec leurs déclarations pas si modestes
Et leurs actions considérées comme flagrantes
Tentatives d'être des partisans de la guerre et du chaos
Essayer de garder le monde royal et continuer à brûler du pétrole
Alors que les vrais accords secrets qui se produisent
Sont discrets. (J'ai besoin que quelqu'un me montre)

Je tire une bouffée d'herbe et je démolis la contrefaçon
Je réveille le son du sommeil avec la force de mille poings
Parce que ce n'est pas parce que tu ne le vois pas que
Ça n'existe pas. (J'ai besoin que quelqu'un me montre)

Des pyramides de pierres antiques à la cueillette du coton fin
Ils complotent depuis ta naissance jusqu'à ce que ta peau pourrisse
Ils ont dit au monde qu'ils avaient tué Oussama
Ben Laden mais (J'ai besoin que quelqu'un me montre)

Écoute, si ta mission est forcée
Il suffit d'une seconde pour que tu changes de cap
La seconde d'après, tu vérifies et tu perds le nord
Alors ton navire est à l'arrêt sur le quai des pêcheurs, reprends le cap
Sois patient, tu peux attendre que la peinture sèche
Certains d'entre vous sont si haut perchés qu'ils peuvent s'évanouir et ne peuvent pas voler
Je cherche les raisons pour lesquelles et
Je ne peux pas (J'ai besoin que quelqu'un me montre)

Tu as des faux familiers et tu as des phénomènes
Ces trucs inexpliqués dont les gens n'aiment pas parler
Les suppositions et les spéculations, c'est là que naissent les drames
Des faits manquants comme des chats qui cuisinent du porc pendant le Ramadan
Des vies gaspillées comme la ceinture abdominale quand le tonnerre gronde
Pourtant, ils nous disent que la recherche de la liberté est primordiale
Les innocents de Guantanamo ont-ils été libérés ? (J'ai besoin que quelqu'un me montre)
Non
Des fuites d'informations secrètes, le gouvernement les a mal couvertes
Alors que les médias ne te donnent qu'une partie de l'histoire
Écoute, tu dois me traiter comme si je venais
Du Missouri parce que (J'ai besoin que quelqu'un me montre)

Des acteurs et des actrices jouent les militants politiques
Et leurs pratiques trompeuses font tout exploser comme un laxatif
Ce n'est pas attirant, certaines personnes ont dû
Revenir en arrière et vivre (J'ai besoin que quelqu'un me montre)

Certaines personnes vivent clairement dans un état de délire
Et ne bougent jamais autant que la terre qu'il faut pour les enterrer
Tu n'es qu'une bulle dans cet
Aquarium universel. (J'ai besoin que quelqu'un me montre)
Ouais, allons-y