Arriba La Noria - Chalino Sanchez перевод на русский

Arriba La Noria

Sinaloense 100% Soy del pueblo de La Noria
Y me sale de muy dentro dedicarle a mi cantar
El recuerdo de aquel tiempo me ha quedado en mi memoria
Porque en unos de esos barias he dejado en que pensar

Desde la subida alta se divise mi pueblito
Las torréles San Antonio el patrón de ese lugar
El sonar de sus campanas me ha quedado en el oído
Porque en unos de esos barios he dejado en que pensar

Arriba La Noria, mi pueblo querido
Pueblo donde viera, mi primera luz
A todos les digo, que tienen su amigo
El inolvidable, Mario De La Cruz

*Ay le va un bonito saludo para la señora
Olga Mercado Arroyo De La Cruz
Y vamonos Para Zacatecas*

Ese barrio de las Toches lo recuerdo con el alma
Porque allí noche con noche platicaba con mi amor
Con palabras amorosas al oído me juraba
El arroyo era el testigo de nuestra inmensa pasión

Tus mujeres ase tiempo tiena fama de bonita
Y si dudan de lo que hablo pues que vengan para acá
Y visite su parroquia al estar todas en misa
Ya verán que se confunden con la santa del altar

Arriba La Noria, mi pueblo querido
Pueblo donde viera, mi primera luz
A todos les digo, que tienen su amigo
El inolvidable, Mario De La Cruz.

Да здравствует Ла Нория

Я 100% синалоанец, я из деревни Ла Нория
И от всего сердца я посвящаю свою песню
Воспоминание о том времени осталось в моей памяти
Потому что в тех краях я оставил повод для размышлений

С высокого подъема видна моя деревушка
Башни [церкви] Святого Антония, покровителя этого места
Звон ее колоколов остался в моих ушах
Потому что в тех краях я оставил повод для размышлений

Да здравствует Ла Нория, моя любимая деревня
Деревня, где я увидел свой первый свет
Всем говорю, что у вас есть друг
Незабываемый Марио Де Ла Крус

*Шлю красивый привет сеньоре
Ольге Меркадо Арройо Де Ла Крус
И поехали в Сакатекас!*

Тот район Лас Точес я вспоминаю всей душой
Потому что там ночь за ночью я разговаривал с моей любимой
Нежными словами она клялась мне на ухо
Ручей был свидетелем нашей безмерной страсти

Твои женщины [женщины Ла Нории] издавна славятся красотой
И если кто сомневается в моих словах, пусть приедет сюда
И посетит приходскую церковь, когда все на мессе
Увидят, что их можно спутать со святой на алтаре

Да здравствует Ла Нория, моя любимая деревня
Деревня, где я увидел свой первый свет
Всем говорю, что у вас есть друг
Незабываемый Марио Де Ла Крус.