Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Voy
a
jugarme
un
albur
Я
собираюсь
рискнуть
Con
una
baraja
de
oro
С
колодой
золота
Que
si
lo
gano
ya
estuvo
Что
если
я
выиграю,
оно
уже
здесь.
Y
si
lo
pierdo
ni
modo
И
если
я
потеряю
это,
ни
в
коем
случае
Porque
yo
soy
de
los
hombres
Потому
что
я
один
из
мужчин
Que
cuando
pierdo
no
lloro
Что,
когда
я
проигрываю,
я
не
плачу
Las
mujeres
son
barajas
Женщины
— это
карты
Que
hay
que
saber
barajear
Что
нужно
знать,
как
тасовать
Pa
saber
cuál
es
la
tuya
Чтобы
узнать,
какой
из
них
твой
Es
la
que
vas
a
apostar
Это
тот,
на
который
вы
собираетесь
сделать
ставку
No
ya
después
de
perdido
Не
после
проигрыша
Quieras
volver
a
jugar
Хотите
сыграть
еще
раз?
Y
si
juegas
sin
malicia
И
если
ты
играешь
без
злобы
Porque
no
les
tienes
miedo
Потому
что
ты
их
не
боишься
Esperando
a
sota
de
oros
Ожидание
под
золотом
Te
aparece
un
caballero
Вам
представляется
джентльмен
Dispense,
mi
buen
amigo
Простите,
мой
хороший
друг
Es
que
yo
llegué
primero
Просто
я
приехал
первым
Y
no
se
agüite,
pariente
Cutío
И
не
волнуйся,
родственник
Кутио.
Que
mejorcitas
las
hemos
dejado
Какие
лучшие
вещи
у
нас
остались
Hay
que
aguantar
la
vara,
señor
Вам
придется
терпеть
розгу,
сэр
Y
arriba
la
Laguna
Seca
И
над
Лагуной
Сека
El
que
no
lo
quiera
creer
Тот,
кто
не
хочет
в
это
верить
Que
le
entre
a
lo
pantera
Пусть
он
попадет
в
пантеру
Pierde
dinero
y
mujer
Потерять
деньги
и
жену
Y
hasta
la
porta
moneda
И
даже
монетница
A
veces
llega
a
su
casa
Иногда
он
приходит
домой
Con
la
camisa
de
fuera
Без
рубашки
Y
ni
modo
de
reclamos
И
нет
возможности
жаловаться
Porque
yo
llegué
a
caballo
Потому
что
я
приехал
верхом
на
лошади
Estoy
regando
el
rosal
Я
поливаю
розовый
куст
Pa
cortar
la
flor
de
mayo
Срезать
майский
цветок
Perdóneme
rey
de
copas
Прости
меня,
король
кубков
Pero
yo
soy
de
a
caballo
Но
я
всадник
Y
si
juegas
sin
malicia
И
если
ты
играешь
без
злобы
Porque
no
les
tienes
miedo
Потому
что
ты
их
не
боишься
Esperando
a
sota
de
oros
Ожидание
под
золотом
Te
aparece
un
caballero
Вам
представляется
джентльмен
Dispense,
mi
buen
amigo
Простите,
мой
хороший
друг
Es
que
yo
llegué
primero
Просто
я
приехал
первым
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramon Ayala Garza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.