Chalino Sanchez - Barquito de Siete Velas - перевод текста песни на немецкий

Barquito de Siete Velas - Chalino Sanchezперевод на немецкий




Barquito de Siete Velas
Siebenmastiges Schiffchen
El ancho mar me detiene
Das weite Meer hält mich zurück
Sus olas me train razon
Seine Wellen bringen mir Kunde
De la que un dia se fue
Von jener, die eines Tages ging
Para otras tierras y me dejo.
In andere Länder und mich verließ.
Sus padres se la llevaron
Ihre Eltern nahmen sie mit
Por que dijeron que yo
Weil sie sagten, dass ich
Era muy poquita cosa
Zu wenig wäre
Para merecer su amor.
Um ihre Liebe zu verdienen.
Barquito de siete velas
Siebenmastiges Schiffchen
Tu que navegas en ancho mar
Das du auf dem weiten Meer segelst
Si la vez dile que vuelva
Wenn du sie siehst, sag ihr, sie soll zurückkehren
Que hasta la muerte
Dass ich bis zum Tod
La voy a esperar.
Auf sie warten werde.
Caracolito morado testigo de mi dolor
Kleine lila Schnecke, Zeuge meines Schmerzes
Tu y yo la esperamos juntos
Du und ich, wir warten gemeinsam auf sie
Hasta que vuelva ese amor.
Bis diese Liebe zurückkehrt.
Sus padres se la llevaron
Ihre Eltern nahmen sie mit
Por que dijeron que yo
Weil sie sagten, dass ich
Era muy poquita cosa
Zu wenig wäre
Para merecersu amor.
Um ihre Liebe zu verdienen.
Barquito de siete velas
Siebenmastiges Schiffchen
Tu que navegas en ancho mar
Das du auf dem weiten Meer segelst
Si la vez dile que vuelva
Wenn du sie siehst, sag ihr, sie soll zurückkehren
Que hasta la muerte
Dass ich bis zum Tod
La voy a esperar.
Auf sie warten werde.





Авторы: Basilio Villarreal Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.