Coquio Castro - Chalino Sanchez перевод на русский

Coquio Castro

Con sabor a Sinaloa
Es el corrido que hoy canto
Para rendirle homenaje
Al joven Coquio Castro
Del rancho de Los Mezcales
Del rumbo a Badiraguato

Jorge Castro así se llama
Y le dicen "el Coquio"
Es mediano de estatura
Travieso y muy aguerrido
Cuando lo llaman a pleito
Nunca se pone amarillo

Cuántas veces ha peleado
Ha tenido la razón
Sus enemigos ya saben
Que le sobra corazón
Mejor le sacan la vuelta
Piensan jugarle traición

Ahí le va un saludo a mi compadre Armando Cásares
Y un abrazo rompecostillas del Rancho de Los Mezcales, Sinaloa

Su gente siempre lo busca
Porque saben con certeza
Que si lo ocupan los pobres
De ellos nunca se avergüenza
Porque Jorge es gente humilde
Nunca les saca la vuelta

Lo acompaña su compadre
Peñuñuri se apellida
Y con orgullo lo dice
"Yo por usted doy la vida
Usted me ha hecho favores
De esos que nunca se olvidan"

El Coquio siempre dice
"Yo sé que quieren matarme
Pero nomás se les duermen
Dos o tres voy a llevarme
Con esta 45
Yo voy a hacer respetarme"

Ya me despido de todos
Ya terminé de cantarles
Pa que maten al Coquios
Primero hay que traicionarle
Pecho a pecho, yo lo dudo
Las manos van a sudarles

Кокио Кастро

С привкусом Синалоа
Эту песню я сегодня пою,
Чтобы отдать дань уважения
Молодому Кокио Кастро
С ранчо Лос-Мескалес,
По дороге в Бадирагуато.

Хорхе Кастро - так его зовут,
А кличут его "Кокио".
Среднего роста,
Озорной и очень отважный.
Когда его зовут на бой,
Он никогда не трусит.

Сколько раз он дрался,
И всегда был прав.
Его враги уже знают,
Что у него храброе сердце.
Лучше ему уступить дорогу,
Иначе задумают предательство.

Привет моему куму Армандо Касаресу
И крепкие объятия с ранчо Лос-Мескалес, Синалоа.

Его люди всегда ищут его,
Потому что знают наверняка,
Что если он нужен бедным,
Он никогда их не стыдится.
Потому что Хорхе - простой человек,
Он никогда не отворачивается от них.

Его сопровождает кум,
По фамилии Пеньюньури.
И с гордостью говорит:
"Я за тебя жизнь отдам,
Ты мне оказал такие услуги,
Которые никогда не забудутся".

Кокио всегда говорит:
"Я знаю, что хотят меня убить,
Но стоит им только зазеваться,
Двоих или троих я с собой заберу.
С этим 45-м калибром
Я заставлю себя уважать".

Я прощаюсь со всеми,
Я закончил петь.
Чтобы убить Кокио,
Сначала нужно его предать.
Лицом к лицу, я сомневаюсь,
Руки у них вспотеют.