El Corrido del Munano - Chalino Sanchez перевод на русский

El Corrido del Munano

En el rancho Los Brasiles
Vive un hombre muy humano
Firme y de buen corazón
Que a todos tiende su mano
Su nombre es Lupe Valdez
Y le dicen "El Munano"

Es muy corta la distancia
De Culiacán al Salado
Por ahí se pasea Lupe
Siempre muy bien preparado
Como tiene unos problemas
Lo miran muy bien armado

En una ocasión lo vi
Rifársela muy bonito
Dos balazos le pegó
A su sayo a lo cortito
Como Lupe es muy liviano
Por eso sigue vivito

¡Ay, pa toro!

A Lupe le gustan mucho
Todos los juegos de azar
Siempre que juega baraja
Nunca se sabe rajar
Y nunca se anda doblando
A la hora que hay que pagar

Se pasea por las fronteras
De Culiacán a Tijuana
Se pasa pa'l otro lado
Cuando a Lupe le da gana
Siempre se desaparece
De la noche a la mañana

Ya me despido de todo
Se me olvidaba decirles
Lupe Valdez "El Munano"
Siempre estará pa servirles
En las buenas y en las malas
En el rancho Los Brasiles

Корридо о Мунано

На ранчо Лос-Бразилес
Живёт мужчина душевный,
Твёрдый, с добрым сердцем,
Который всем руку подаст.
Зовут его Лупе Вальдес,
А кличка - "Мунано".

Недалеко от Кульякана
До Саладо рукой подать.
Там Лупе обычно гуляет,
Всегда готовый к бою.
Так как есть у него проблемы,
Видно - хорошо вооружён.

Однажды видел, как ловко
Он в перестрелке крутился.
Две пули угодили
В его короткий пиджак.
Но Лупе проворный парень,
Потому и жив до сих пор.

Эй, бык!

Лупе обожает сильно
Все азартные игры.
Когда садится за карты,
Не отступает никогда.
И никогда не сгибается,
Когда платить наступает срок.

Разъезжает он по границам
От Кульякана до Тихуаны.
На ту сторону проходит,
Когда Лупе захочется.
Всегда исчезает внезапно
С вечера и до утра.

Прощаюсь теперь со всеми,
Чуть не забыл сказать тебе:
Лупе Вальдес "Мунано"
Всегда к твоим услугам.
В хорошие и плохие дни
На ранчо Лос-Бразилес.